judicially

• Advérbio que significa 'de maneira que se refere a um tribunal, a um juiz ou à administração da justiça'. Descreve ações ou decisões tomadas de acordo com processos legais ou judiciais.

An adverb meaning 'in a way that relates to a court of law, a judge, or the administration of justice.' It describes actions or decisions made through or according to legal or judicial processes.

1. By court orderC1formallegal

   In a manner that is ordered, decided, or carried out by a court of law.

   Por decisão judicial

   • The property was judicially transferred to the rightful heir.
   • The contract was judicially declared void.
   • The company was judicially dissolved after the bankruptcy hearing.

2. In a judicial mannerC1formallegal

   In a way that is appropriate for a judge or a court; with careful, impartial, and formal consideration.

   Judicialmente

   • The judge listened judicially to both sides of the argument.
   • He considered the evidence judicially before making a ruling.
   • The committee acted judicially, ensuring a fair process for all parties.

   Sinônimoslegallymagisterially