marooned

• Descreve uma pessoa que foi abandonada ou isolada em algum lugar, geralmente uma ilha deserta ou uma região remota, em consequência de naufrágio ou de ter sido deixada para trás.

Describes someone who is left stranded or isolated in a place, typically a deserted island or remote area, often as a result of a shipwreck or abandonment.

1. Left behind or isolatedB2formal

   Abandoned or stranded in a desolate or isolated place, typically without means of escape.

   Abandonado ou isolado

   • The sailors were marooned on a remote island after their ship sank.
   • She felt marooned in the empty house after her family left.
   • The hikers became marooned by the sudden flood.
   • He was marooned in the airport overnight due to a canceled flight.

   Sinônimosabandonedcastawaydesertedisolatedstranded

   Antônimosaccompaniedconnectedrescued

• Verbo que significa abandonar alguém isolado ou deixado para trás em um lugar remoto e desabitado, muitas vezes sem meios de escapar ou pedir socorro.

A verb meaning to leave someone isolated or stranded in a remote, uninhabited place, often without means of escape.

1. Abandon or leave strandedB2formal

   To leave someone isolated and without means of escape, often in a remote or dangerous place.

   Abandonar à própria sorte

   • The pirates marooned the captain on a deserted island.
   • After the storm, the family was marooned in their flooded home.
   • He felt marooned in the small town with no way to leave.

   Sinônimosabandoncast awaydesertisolateleavestrand

   Antônimosreclaimrecoverrescuesave

2. Leave without resourcesB2formal

   To abandon someone in a place with little or no resources, making survival difficult.

   Abandonar sem recursos

   • The mutineers marooned the loyal sailors on a barren coast.
   • She was marooned in the wilderness after her car broke down.
   • The explorers were marooned without food or water for days.

   Sinônimosabandoncast awaycut offdesertforsakeisolateleavestrand

   Antônimosaidassisthelprescuesuccorsupport