move

• Ação de mudar de posição, lugar ou estado; também um passo estratégico em um jogo ou plano.

A noun referring to an act of changing position, location, or state, or a strategic action in a game or plan.

1. Physical actionA1formal

   An act of changing position or location.

   Movimento

   • She made a sudden move towards the door.
   • Every move he made was carefully planned.
   • The chess player considered his next move.

   Sinônimosactiongesturemaneuvermotionmovementrelocationshiftstep

   Antônimosinactionreststillness

2. Strategic actionB1formal

   A planned action or step taken to achieve a goal.

   Ação estratégica

   • That was a smart business move.
   • The government's latest move surprised everyone.
   • Making the right move at the right time is crucial.

   Sinônimosgambitinitiativemaneuvermeasureploysteptactic

3. RelocationA2informal

   The act of changing one's home or place of residence.

   Mudança de residência

   • The move to a new city was exciting.
   • Packing for the move took all weekend.
   • Their move to the countryside improved their quality of life.

   Sinônimosrelocationremovalshifttransfer

• Verbo que indica a ação de mudar de posição ou de lugar, ou de fazer algo mudar de posição ou de lugar.

A verb used to indicate the act of changing position or location, or causing something to do so.

1. Change positionA1formal

   To go from one place to another or change physical position.

   Mover-se

   • She moved the chair to the corner.
   • He moved closer to hear better.
   • The cat moved silently across the room.

   Sinônimosadvancebudgegoproceedprogressrelocateshiftstirtranslocatetravel

   Antônimoshaltremainreststaystop

2. Relocate residenceA2formal

   To change one's home or place of residence.

   Mudar de casa

   • They moved to a new city last month.
   • We are moving house next weekend.
   • She moved back to her hometown after college.

   Sinônimosdecamprelocateremovetransfer

   Antônimosremainstay

3. B1informal

   To take action or make progress in a situation.

   Agir

   • We need to move quickly to solve this problem.
   • Things are moving along nicely.
   • He moved to help the injured person.

   Sinônimosactadvanceget goingproceedprogress

   Antônimoshalthesitateidlepausestagnate

4. Affect emotionallyB2formal

   To cause strong feelings or emotions in someone.

   Comover

   • The story moved her to tears.
   • His speech moved the entire audience.
   • The music moved everyone in the room.

   Sinônimosaffectagitatedisturbimpactstirstrikeswaytouch

   Antônimoscalmnumbsoothe

Variantes phrasalmove aroundmove inmove in onmove intomove onmove outmove overmove throughmove up