numb

Describes a lack of physical or emotional sensation, often due to cold, shock, or injury.

ruОписывает отсутствие физических или эмоциональных ощущений, часто из-за холода, шока или травмы.esDescribe la falta de sensación física o emocional, a menudo debida al frío, al shock o a una lesión.frQualifie l'absence de sensation physique ou émotionnelle, souvent due au froid, au choc ou à un traumatisme.deBeschreibt das Fehlen körperlicher Empfindungen, oft durch Kälte, Taubheit oder Nervenschäden, sowie das Fehlen emotionaler Empfindungen, etwa durch Schock oder Trauma.ptDescreve a perda de sensação física ou emocional, muitas vezes causada por frio, choque ou trauma; também se diz de alguém que parece incapaz de sentir ou reagir.zh形容身体失去知觉，或因寒冷、震惊、创伤等而感觉麻木；也指情感上迟钝、无动于衷。arيصف فقدان الإحساس الجسدي أو العاطفي، وغالبًا ما يكون بسبب البرد أو الصدمة أو الإصابة. ويُستعمل أيضًا لمن لا يشعر بالألم أو لا يتفاعل عاطفيًا.

1. Lacking sensation B1 formal

   Having no physical feeling or sensitivity, often due to cold, injury, or anesthesia.

   • My fingers were numb after playing in the snow.
   • The dentist gave me an injection, and my mouth went numb.
   • His leg was numb from sitting in the same position for hours.

   ruОнемевшийesEntumecidofrEngourdideTaubptDormentezh麻木的arخَدِر

   Sinônimos: benumbeddeaddeadenedinsensateinsensitivesenselessunfeeling

   Antônimos: acutefeelingresponsivesensiblesensitivetingling

2. Emotionally unresponsive B2 formal

   Unable to feel or show emotion; indifferent or desensitized.

   • After the tragedy, she felt numb to everything around her.
   • He became numb to the constant criticism.
   • The soldiers grew numb to the horrors of war.

   ruОцепеневшийesinsensible emocionalmentefrInsensible émotionnellementdeGefühllosptInsensível emocionalmentezh麻木arبليد المشاعر

   Sinônimos: apatheticcallousdeadenedemotionlessindifferentinsensitiveunfeeling

   Antônimos: compassionateemotionalempathicfeelingresponsivesensitive

3. Paralyzed with fear B2 formal

   So frightened or shocked that one is unable to move or react.

   • She stood numb with terror as the car swerved toward her.
   • He was numb with shock after hearing the news.
   • The child was numb with fear during the thunderstorm.

   ruОцепеневший от страхаesparalizado por el miedofrParalysé de peurdeVor Angst erstarrtptParalisado de medozh吓得发呆arمشلول من الخوف

   Sinônimos: frozenparalyzedtransfixed

• number comparative form
• numbest superlative form

A verb used to indicate the act of making something or someone unable to feel physical sensation, or to make someone emotionally unresponsive.

ruГлагол, используемый для обозначения действия, делающего что-то или кого-то неспособным чувствовать физические ощущения, или делающего кого-то эмоционально невосприимчивым.esVerbo que se usa para indicar la acción de hacer que algo o alguien pierda la sensibilidad física, o de volver a alguien emocionalmente insensible.frVerbe utilisé pour désigner l'action de rendre quelque chose ou quelqu'un incapable de ressentir des sensations physiques, ou de rendre quelqu'un émotionnellement insensible.deVerb, das ausdrückt, dass etwas oder jemand die Fähigkeit verliert, körperliche Empfindungen wahrzunehmen, oder dass jemand emotional unempfindlich wird. Es kann auch bedeuten, Schmerzen oder Gefühle zu betäuben oder abzuschwächen.ptVerbo usado para indicar a ação de tornar algo ou alguém incapaz de sentir sensações físicas, ou de tornar alguém emocionalmente insensível.zh动词，指使某物或某人失去身体感觉，或使人在情感上变得麻木、无动于衷。arفعل يُستخدم للدلالة على جعل شخص أو شيء غير قادر على الإحساس الجسدي، أو جعل شخص غير متأثر عاطفياً.

1. Make numb or insensitive B2 formal

   To cause a part of the body to lose physical sensation, or to make someone emotionally less responsive.

   • The dentist numbed my gum before the procedure.
   • The cold wind numbed his fingers.
   • The shock of the news seemed to numb her senses.

   ruОнеметьesEntumecer o insensibilizarfrEngourdir / insensibiliserdebetäubenptAnestesiarzh使麻木arتَخْدير

   Sinônimos: anaesthetizebenumbdeadendeadeneddesensitizedullparalyzestupefy

   Antônimos: awakensensitizestimulate

• numbed past participle
• numbed past simple
• numbing present participle
• numbs third person singular