Vocab Bloom Hub

nowhere

/ˈnoʊ.wer/

Tradução: Advérbio que significa 'em nenhum lugar, a nenhum lugar; não em algum lugar'. Usa-se para indicar ausência de lugar ou, em sentido figurado, para expressar falta de progresso ou resultado (por exemplo, 'não avançar a lugar nenhum')., Substantivo que designa a ausência de lugar; nenhum lugar; um local que não existe ou não está especificado. Em português, geralmente é expresso por advérbios ou locuções, pois não há um substantivo exato equivalente.

2 verbetes

adverb

A2formalcommon/ˈnoʊ.wer/

An adverb meaning 'in, at, or to no place; not anywhere.' It is used to indicate the absence of a location or, in figurative contexts, to express a lack of progress or result (e.g., 'getting nowhere').

  • 🇵🇹Advérbio que significa 'em nenhum lugar, a nenhum lugar; não em algum lugar'. Usa-se para indicar ausência de lugar ou, em sentido figurado, para expressar falta de progresso ou resultado (por exemplo, 'não avançar a lugar nenhum').
  1. Not in any place A2 formal

    In or to no place; not anywhere.

    • The keys were nowhere to be found.
    • He looked for his phone but it was nowhere in sight.
    • She went nowhere special for the weekend.

    🇵🇹Em nenhum lugar

  2. No progress or result B1 informal

    Used to indicate a lack of progress, success, or destination.

    • All that hard work got him nowhere.
    • The discussion is going nowhere; we need a new approach.
    • This plan will lead us nowhere.

    🇵🇹Não leva a nada

    Sinônimos: fruitlesslyin vainunsuccessfullyuselessly

    Antônimos: somewhere

  • nowhere comparative form
  • nowhere superlative form

noun

A2formalcommon/ˈnəʊ.weər/

incontável

A noun referring to no place; not any place; a location that does not exist or is not specified.

  • 🇵🇹Substantivo que designa a ausência de lugar; nenhum lugar; um local que não existe ou não está especificado. Em português, geralmente é expresso por advérbios ou locuções, pois não há um substantivo exato equivalente.
  1. No place A2 formal

    Not any place; no location.

    • There is nowhere to sit in this crowded room.
    • He looked for his keys but found them nowhere.
    • Nowhere in the document does it mention the deadline.

    🇵🇹Nenhum lugar

  2. Insignificant or remote place B1 informal

    A place that is unimportant, isolated, or far away.

    • They live in the middle of nowhere.
    • This small town is nowhere compared to the city.
    • He came from nowhere and became a star.

    🇵🇹Lugar nenhum

    Sinônimos: backwaterboondocksoutbackwilderness

    Antônimos: centerhubmetropolissomewhere

  • nowheres plural form
  • nowheres' possessive plural form
  • nowhere's possessive singular form