onstage
/ˌɒnˈsteɪdʒ/Tradução: Que está ou acontece no palco de um teatro, ou que está em posição visível para a plateia., Advérbio que indica estar ou entrar na parte visível do palco de um teatro durante uma apresentação. Descreve a posição ou o movimento de um artista ou objeto para a área visível ao público.
adjective
/ˌɒnˈsteɪdʒ/
Описывает то, что находится или происходит на сцене театра, или в положении, видимом для зрителей.
Describe lo que está o sucede sobre el escenario de un teatro, o en una posición visible para el público.
Qualifie ce qui se trouve ou se passe sur la scène d'un théâtre, ou dans une position visible du public.
Bezieht sich auf etwas, das sich auf der Bühne befindet oder dort stattfindet, bzw. auf eine Position, die für das Publikum sichtbar ist.
Que está ou acontece no palco de um teatro, ou que está em posição visível para a plateia.
指在舞台上或舞台上的状态，也可指演员面对观众的表演位置，或形容事物具有戏剧表演的性质。
يصف ما يكون أو يحدث على خشبة المسرح، أو ما يكون في موضع مرئي للجمهور.
Describes something that is situated or occurring on the stage of a theater, or in a position visible to the audience.
Located or happening on the stageB1formal
Situated or taking place on the area of a stage that is visible to the audience.
На сценеen escenaSur scèneAuf der BühneNo palco在舞台上على المسرح- The onstage actors delivered a powerful performance.
- The onstage action captivated the entire audience.
- The director gave instructions to the onstage crew.
- more onstage comparative form
- most onstage superlative form
adverb
/ˌɒnˈsteɪdʒ/- Наречие, означающее 'на сцену или на сцене театра'. Описывает положение или движение исполнителя или объекта в видимую зону сцены во время представления.
- Adverbio que significa 'en el escenario o hacia el escenario (de un teatro)'. Describe la posición o el movimiento de un intérprete u objeto hacia la zona visible del escenario durante una actuación.
- Adverbe signifiant « sur scène » ou « vers la scène », indiquant qu'un interprète ou un objet se trouve dans la zone visible de la scène pendant un spectacle, ou s'y déplace.
- Adverb, das bedeutet 'auf die Bühne oder auf der Bühne'. Es beschreibt die Position oder Bewegung einer Person oder eines Objekts in den sichtbaren Bereich der Bühne während einer Aufführung.
- Advérbio que indica estar ou entrar na parte visível do palco de um teatro durante uma apresentação. Descreve a posição ou o movimento de um artista ou objeto para a área visível ao público.
- 副词，表示“在舞台上”或“上台”，描述演员或物体在演出时处于舞台可见区域或进入该区域。
- ظرف يدل على الوجود على خشبة المسرح أو الانتقال إليها. يصف موضع المؤدي أو الشيء أو حركته في المنطقة المرئية من المسرح أثناء العرض.
An adverb meaning 'onto or on a stage in a theater.' It describes the position or movement of a performer or object into the visible area of a stage during a performance.
B1formal
Located or occurring on the stage of a theater or performance venue.
На сценеen el escenarioSur scèneAuf der BühneNo palco在台上على المسرح- The actors moved onstage gracefully.
- She felt nervous as she stepped onstage.
- The band performed onstage for the first time.
Antônimosoffstage
- more onstage comparative form
- most onstage superlative form