overdrive
/ˈəʊ.və.draɪv/Tradução: Substantivo que designa um estado de alta ou excessiva atividade, produtividade ou concentração, ou, no contexto automotivo, uma marcha ou relação de transmissão que permite manter altas velocidades com menor rotação do motor e menor consumo de potência., Verbo que significa conduzir um veículo ou mecanismo em velocidade excessiva ou além dos limites normais, usado frequentemente de forma metafórica para indicar levar algo ao máximo de potência.
noun
/ˈəʊ.və.draɪv/Существительное, обозначающее состояние высокой или чрезмерной активности, продуктивности или концентрации, а также повышенную передачу, используемую на высоких скоростях для поддержания скорости движения с меньшей выходной мощностью.
Sustantivo que denota un estado de alta o excesiva actividad, productividad o concentración, así como la marcha sobremultiplicada de un vehículo que permite mantener la velocidad con menor esfuerzo del motor.
État d'activité, de productivité ou de concentration intense ou excessive ; également, dans un véhicule, un rapport de démultiplication surmultiplié qui permet de maintenir la vitesse à régime moteur réduit.
Substantiv, das einen Zustand hoher oder übermäßiger Aktivität, Produktivität oder Konzentration bezeichnet sowie einen zusätzlichen hohen Gang, der bei hohen Geschwindigkeiten genutzt wird, um die Drehzahl zu senken und Kraftstoff zu sparen.
Substantivo que designa um estado de alta ou excessiva atividade, produtividade ou concentração, ou, no contexto automotivo, uma marcha ou relação de transmissão que permite manter altas velocidades com menor rotação do motor e menor consumo de potência.
名词,指高度或过度的活跃、高效或专注状态;也指汽车中用于高速行驶、以较低输出功率维持速度的加力档或超速档。
اسم يدل على حالة من النشاط أو الإنتاجية أو التركيز الشديد أو المفرط، كما يدل في السيارات على ترس أو وضع يعمل عند السرعات العالية للحفاظ على السرعة بعزم أقل.
A noun referring to a state of high or excessive activity, productivity, or concentration, or a high gear used at high speeds to maintain driving speed with less output power.
State of high activityB2informal
A condition of intense or excessive activity, productivity, or concentration.
Состояние высокой активности
marcha forzada
Surexcitation
Zustand hoher Aktivität
Estado de alta atividade
高度活跃状态
حالة النشاط المفرط
- The team went into overdrive to meet the deadline.
- Her brain went into overdrive trying to solve the puzzle.
- The factory is in overdrive to fulfill all the orders.
Sinônimosbustlecommotionexcitementfever pitchfrenzyhigh gearhyperactivityintensity
High gear in vehiclesB2formal
A gear in a motor vehicle that allows it to maintain high speed with reduced engine power output.
Повышающая передача
Sobremarcha en vehículos
Surmultiplication
Overdrive
Overdrive
超速挡
ترس مضاعفة السرعة
- He shifted into overdrive on the highway to save fuel.
- The car's overdrive gear is ideal for long-distance driving.
- Engaging overdrive reduces engine wear at high speeds.
Sinônimoshigh gear
- overdrives plural form
- overdrives' possessive plural form
- overdrive's possessive singular form
verb
/ˈoʊ.vər.draɪv/Глагол, означающий управлять транспортным средством или механизмом на чрезмерной скорости или за пределами нормальных ограничений, часто используется метафорически для обозначения доведения чего-либо до максимальной мощности.
Verbo que significa hacer funcionar un vehículo o mecanismo a una velocidad excesiva o más allá de sus límites normales, y que también se usa metafóricamente para indicar llevar algo al máximo de su capacidad o esfuerzo.
Verbe signifiant conduire un véhicule ou faire fonctionner un mécanisme à une vitesse excessive ou au-delà des limites normales, souvent utilisé métaphoriquement pour pousser quelque chose à sa puissance maximale.
Verb, das bedeutet, ein Fahrzeug oder einen Mechanismus mit überhöhter Geschwindigkeit oder über die normalen Grenzen hinaus zu betreiben; metaphorisch auch, etwas bis zur maximalen Leistung zu bringen oder zu überlasten.
Verbo que significa conduzir um veículo ou mecanismo em velocidade excessiva ou além dos limites normais, usado frequentemente de forma metafórica para indicar levar algo ao máximo de potência.
动词,指以过高的速度或超出正常限制驾驶交通工具或操作机械;也常用于比喻,表示把某事物发挥到最大功率或推到极限。
فعل يعني قيادة وسيلة نقل أو تشغيل آلية بسرعة مفرطة أو بما يتجاوز الحدود الطبيعية، ويُستخدم مجازًا للدلالة على دفع شيء ما إلى أقصى طاقة أو قدرة.
A verb meaning to drive a vehicle or machine at an excessive speed or beyond normal limits, often used metaphorically to mean pushing something to its maximum capacity.
Work or drive excessivelyB2informal
To push someone or something beyond normal limits, often causing strain or exhaustion.
Перегружать
Llevar al límite / exigir en exceso
Surmener, pousser à l'extrême
Überlasten
Sobrecarregar
过度驱使
إرهاق
- The manager overdrives his team with unrealistic deadlines.
- She overdrives her car by never taking it for maintenance.
- He tends to overdrive himself during exam season.
Use too frequently or extensivelyB2informal
To rely on something too much, making it less effective or original.
Злоупотреблять
usar en exceso
Utiliser à outrance
Überstrapazieren
Usar em excesso
滥用
الإفراط في الاستخدام
- The movie overdrives the same tired plot twist.
- Writers often overdrive clichés in their stories.
- The comedian overdrives that joke in every performance.
Sinônimoshackneyoverdooveruseoverwork
Antônimosneglect
- overdriven past participle
- overdrove past simple
- overdriving present participle
- overdrives third person singular