pannier

• Substantivo que designa um recipiente, como bolsa, cesta ou caixa, geralmente usado em pares, seja pendurado sobre a roda traseira de bicicleta ou motocicleta, seja carregado nas costas de um animal de carga, ou ainda, historicamente, uma armação usada para dar volume à saia.

A noun referring to a container, such as a bag, basket, or box, typically carried in pairs, either hung over the rear wheel of a bicycle or motorcycle, or slung over the back of a pack animal, or historically used as a framework to add fullness to a skirt.

1. Bicycle bagB1formal

   One of a pair of bags or boxes attached to the sides of a bicycle, typically over the rear wheel, for carrying items.

   Bolsa de bicicleta

   • He packed his camping gear into the panniers for the long bike tour.
   • The cyclist's pannier was filled with groceries.
   • She bought a waterproof pannier for her commute.

   Sinônimosbagsaddlebag

2. Carrying basketB2formal

   A large basket, often one of a pair, carried by a pack animal or by a person, used for transporting goods.

   Cesta de transporte

   • The donkey carried two panniers full of vegetables to the market.
   • Hikers used panniers to carry supplies on the trail.
   • The farmer loaded the panniers with freshly picked apples.

   Sinônimosbasketcreelhamper

3. Fashion accessoryC1formalbritishart

   A set of small hoops or pads worn under a skirt to add fullness over the hips, popular in historical fashion.

   Anquinhas

   • The dress was designed with panniers to create a wide silhouette.
   • In the 18th century, women wore panniers under their gowns.
   • The costume included panniers to achieve the authentic historical look.