pietistic
/ˌpaɪ.ɪˈtɪs.tɪk/Tradução: Relativo a uma devoção religiosa exagerada, afetada ou hipócrita; frequentemente usado em sentido crítico para descrever piedade excessiva ou fingida.
Relações da palavra
adjective
/ˌpaɪ.ɪˈtɪs.tɪk/Относящийся к преувеличенному или показному благочестию или характеризующийся им; часто используется в критическом смысле для описания чрезмерной религиозной преданности.
Relativo al pietismo o que lo caracteriza; que muestra una religiosidad exagerada o afectada, a menudo con un sentido crítico de devoción excesiva o fingida.
Relatif à une piété excessive ou affectée, ou caractérisé par celle-ci ; souvent utilisé de manière critique pour décrire une dévotion religieuse outrancière ou ostentatoire.
Sich auf eine übertriebene oder zur Schau getragene Frömmigkeit beziehend oder dadurch gekennzeichnet; wird oft kritisch verwendet, um übermäßige religiöse Hingabe zu beschreiben.
Relativo a uma devoção religiosa exagerada, afetada ou hipócrita; frequentemente usado em sentido crítico para descrever piedade excessiva ou fingida.
指过分或假装虔诚的,常带贬义,形容做作的宗教虔诚或表面上的虔诚。
يشير إلى التقوى المبالغ فيها أو المتظاهرة، أو إلى ما يتصف بذلك؛ ويُستخدم غالبًا بمعنى نقدي للدلالة على التدين المفرط أو الرياء في العبادة.
Relating to or characterized by an exaggerated or affected piety; often used in a critical sense to describe excessive religious devotion.
Relating to PietismC2formal
Of or relating to a 17th-century Lutheran movement emphasizing personal faith and religious devotion over formal doctrine.
Пиетистский
pietista
piétiste (relatif au piétisme)
pietistisch
Pietista
虔诚派的
بيتستي
- The pietistic movement stressed individual piety and Bible study.
- His writings reflect a deeply pietistic approach to Christianity.
- The church's pietistic roots influenced its emphasis on personal conversion.
Sinônimospietistical
Excessively or hypocritically piousC2formal
Displaying an exaggerated or insincere devotion to religious or moral principles, often in a self-righteous manner.
Ханжеский
Pietista (fingido o exagerado)
piétiste (péjoratif)
Scheinheilig
Beatice
伪善的
متدين ظاهريًا
- Her pietistic attitude annoyed those who valued genuine humility.
- He adopted a pietistic tone to appear morally superior.
- The politician's pietistic speeches were seen as empty gestures.
Sinônimosholier-than-thouhypocriticalpharisaicalsanctimoniousself-righteoussmugunctuous
- more pietistic comparative form
- most pietistic superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.