pietistic

• يشير إلى التقوى المبالغ فيها أو المتظاهرة، أو إلى ما يتصف بذلك؛ ويُستخدم غالبًا بمعنى نقدي للدلالة على التدين المفرط أو الرياء في العبادة.

Relating to or characterized by an exaggerated or affected piety; often used in a critical sense to describe excessive religious devotion.

1. Relating to PietismC2formal

   Of or relating to a 17th-century Lutheran movement emphasizing personal faith and religious devotion over formal doctrine.

   بيتستي

   • The pietistic movement stressed individual piety and Bible study.
   • His writings reflect a deeply pietistic approach to Christianity.
   • The church's pietistic roots influenced its emphasis on personal conversion.

   المرادفاتpietistical

2. Excessively or hypocritically piousC2formal

   Displaying an exaggerated or insincere devotion to religious or moral principles, often in a self-righteous manner.

   متدين ظاهريًا

   • Her pietistic attitude annoyed those who valued genuine humility.
   • He adopted a pietistic tone to appear morally superior.
   • The politician's pietistic speeches were seen as empty gestures.

   المرادفاتholier-than-thouhypocriticalpharisaicalsanctimoniousself-righteoussmugunctuous

   الأضدادgenuinesincere