pipal
/ˈpiː.pəl/Tradução: Árvore de figo de grande porte originária da Índia, conhecida por seu tamanho e longevidade, que não possui raízes aéreas como o baniano e é venerada como sagrada pelos budistas.
noun
/ˈpiː.pəl/
Крупное фиговое дерево, произрастающее в Индии, известное своими большими размерами и долголетием, не имеющее воздушных корней, как баньян, и почитаемое буддистами как священное.
Árbol de higuera grande originario de la India, conocido por su gran tamaño y longevidad, sin raíces aéreas como el baniano, y venerado por los budistas como sagrado.
Grand figuier originaire d'Inde, remarquable par sa taille et sa longévité, sans racines aériennes contrairement au banian, et vénéré par les bouddhistes comme sacré.
Großer Feigenbaum, der in Indien heimisch ist und für seine Größe und Langlebigkeit bekannt ist; er hat keine Luftwurzeln wie die Banyanfeige und wird von Buddhisten als heilig verehrt.
Árvore de figo de grande porte originária da Índia, conhecida por seu tamanho e longevidade, que não possui raízes aéreas como o baniano e é venerada como sagrada pelos budistas.
一种大型无花果树，原产于印度，以体型巨大和寿命长而闻名，没有榕树那样的气生根，被佛教徒尊为圣树。
شجرة تين كبيرة تنمو في الهند، تُعرف بحجمها الكبير وطول عمرها، ولا تملك جذورًا هوائية كشجرة البانيان، ويقدّسها البوذيون باعتبارها الشجرة التي استنار تحت ظلها بوذا.
A large fig tree native to India, noted for its great size and longevity, lacking the prop roots of the banyan, and regarded as sacred by Buddhists.
Sacred fig treeB2formal
A large fig tree native to the Indian subcontinent, known for its longevity and heart-shaped leaves, considered sacred in Buddhism and Hinduism.
Священная смоковницаÁrbol bodhiFiguier des pagodesHeilige FeigeFigueira sagrada菩提树شجرة التين المقدسة- The pipal tree is often planted near temples in India.
- Buddha is said to have attained enlightenment under a pipal tree.
- The villagers gathered under the ancient pipal for meetings.
Sinônimossacred fig