Vocab Bloom Hub

poignancy

/ˈpɔɪ.njən.si/

Tradução: Substantivo que descreve a qualidade do que é pungente, comovente ou profundamente triste, capaz de provocar emoções como compaixão, melancolia ou dor emocional. Pode também indicar agudeza ou intensidade de um sentimento doloroso.

1 verbete

noun

/ˈpɔɪ.njən.si/C1formal
  • ptSubstantivo que descreve a qualidade do que é pungente, comovente ou profundamente triste, capaz de provocar emoções como compaixão, melancolia ou dor emocional. Pode também indicar agudeza ou intensidade de um sentimento doloroso.

A noun describing a state of deeply felt distress or sorrow, or a quality that arouses emotions such as pity or sorrow.

incontável

  1. Deeply felt distress or sorrowC1formal

    A state of being emotionally painful or distressing, often evoking a sense of sadness or regret.

    ptTristeza profunda

    • The poignancy of the farewell scene brought tears to everyone's eyes.
    • He spoke with a poignancy that revealed his deep regret.
    • The film captured the poignancy of lost love perfectly.

    Sinônimosanguishbitternessdistressgriefpainfulnesspathossadnesssorrowtragedy

    Antônimoscheerfulnessdelightgladnesshappinessjoyfulness

  2. Quality that arouses emotionsC1formal

    A quality in something that evokes strong feelings, especially pity, sorrow, or sympathy.

    ptComovência

    • The poignancy of her story moved the entire audience.
    • There is a certain poignancy in old photographs of happy times.
    • The poem's poignancy lies in its simple yet powerful words.

    Sinônimosemotionalitypathossadnesssorrowfulnesstenderness

Formas
  • poignancies plural form
  • poignancies' possessive plural form
  • poignancy's possessive singular form