Vocab Bloom Hub

pound-foolish

/ˈpaʊnd ˌfuː.lɪʃ/

Tradução: Diz-se de quem economiza em pequenas coisas, mas desperdiça em grandes quantias. Refere-se a alguém que é parcimonioso com centavos e perdulário com valores altos.

1 verbete

adjective

/ˈpaʊnd ˌfuː.lɪʃ/C2formal
  • ptDiz-se de quem economiza em pequenas coisas, mas desperdiça em grandes quantias. Refere-se a alguém que é parcimonioso com centavos e perdulário com valores altos.

Describes a person who is careful with small amounts of money but wasteful with large sums.

  1. Unwise with large sumsC1formalbritish

    Careless or imprudent when handling significant amounts of money, often while being overly careful with small amounts.

    ptImprudente com grandes quantias

    • He is penny-wise but pound-foolish, saving on small items while wasting thousands on bad investments.
    • The company's pound-foolish strategy led to massive losses despite minor cost-cutting.
    • Being pound-foolish means you risk financial ruin by ignoring big expenses.

    Sinônimosextravagantimprudentlavishprodigalprofligatespendthriftthriftlesswasteful

Formas
  • more pound-foolish comparative form
  • most pound-foolish superlative form