railroad tie

• Peça de madeira, concreto ou aço colocada transversalmente sob os trilhos para sustentá-los, manter a bitola correta e distribuir o peso dos trens.

A rectangular wooden or concrete beam used to support and secure railroad tracks, keeping them at the correct gauge and distributing the weight of trains.

1. Railway sleeperB1formalamerican

   A rectangular support placed perpendicular to the rails to distribute the weight of the train and maintain the gauge.

   Dormente

   • The workers replaced the old railroad ties along the track.
   • Railroad ties are often treated with creosote to prevent rot.
   • A loose railroad tie can cause the track to shift.