reconciling
/ˈrek.ən.saɪ.lɪŋ/Tradução: Descreve aquilo que restabelece a harmonia ou o acordo entre pessoas ou ideias; que tem a qualidade de resolver divergências., Verbo usado para indicar a ação de restaurar relações amistosas, colocar em conformidade ou fazer alguém aceitar uma situação difícil.
Relações da palavra
adjective
/ˈrek.ən.saɪ.lɪŋ/Описывает то, что возвращает людей или идеи к гармонии или согласию; обладающее качеством разрешения разногласий.
Describe algo que restablece la armonía o el acuerdo entre personas o ideas; que tiene la cualidad de resolver desavenencias o conflictos.
Qui a pour effet de rétablir l'harmonie ou l'accord entre des personnes ou des idées ; qui possède la qualité de résoudre des différends ou des oppositions.
Beschreibt etwas, das Menschen oder Ideen wieder in Harmonie oder Übereinstimmung bringt; die Eigenschaft habend, Unstimmigkeiten beizulegen oder auszugleichen.
Descreve aquilo que restabelece a harmonia ou o acordo entre pessoas ou ideias; que tem a qualidade de resolver divergências.
指使人或思想重归和谐、一致的;具有化解分歧、调和矛盾的性质。
يصف ما يعيد الناس أو الأفكار إلى الانسجام والوفاق، ويتميز بقدرته على resolving الخلافات وإزالة الشقاق.
Describes something that brings people or ideas back into harmony or agreement; having the quality of resolving differences.
Tending to reconcile or accommodateC1formal
Having the quality of bringing people or things into harmony or agreement.
Примирительный
conciliador
qui tend à concilier
versöhnlich
Conciliatório
调解的
مُصَالِح
- Her reconciling attitude helped ease the tension between the two groups.
- The mediator offered a reconciling proposal that both sides could accept.
- His reconciling words soothed the heated argument.
Sinônimosconciliatoryplacating
Antônimosdivisiveestranging
- more reconciling comparative form
- most reconciling superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
reconcile/ˈrek.ən.saɪl/Глагол, используемый для обозначения действия по восстановлению дружеских отношений, приведению в соответствие или побуждению кого-либо принять сложную ситуацию.
Verbo que se usa para referirse a la acción de restablecer relaciones amistosas, poner en conformidad algo o hacer que alguien acepte una situación difícil.
Verbe utilisé pour désigner l'action de rétablir des relations amicales, de rendre compatible ou de faire accepter à quelqu'un une situation difficile.
Verb, das verwendet wird, um die Wiederherstellung freundschaftlicher Beziehungen, das In-Einklang-Bringen oder das Bewirken von Akzeptanz einer schwierigen Situation zu bezeichnen.
Verbo usado para indicar a ação de restaurar relações amistosas, colocar em conformidade ou fazer alguém aceitar uma situação difícil.
用于表示恢复友好关系、使事物一致或协调,以及促使某人接受困难处境的动作的动词。
فعل يُستعمل للدلالة على إعادة العلاقات الودية بين طرفين متخاصمين، أو التوفيق بين أمرين متعارضين وجعلهما متوافقين، أو حمل شخص على قبول وضع صعب أو أمر غير محبب.
A verb used to indicate the act of restoring friendly relations, making consistent, or causing someone to accept a difficult situation.
Make compatibleB2formal
To make one thing consistent or compatible with another.
Согласовать
Conciliar
Rendre compatible
In Einklang bringen
Conciliar
使一致
التوفيق بين
- She tried to reconcile her career ambitions with her family responsibilities.
- The accountant reconciled the bank statement with the company records.
- It is difficult to reconcile his actions with his stated beliefs.
Sinônimosaccommodateadjustattuneconciliatecoordinateharmonizeintegratematchsquaresynchronize
Bring into accordB2formal
To restore friendly relations between people or groups after a disagreement.
Примирить
reconciliar
réconcilier
Versöhnen
Reconciliar
和解
يُصالح
- The two friends reconciled after a long argument.
- The mediator helped reconcile the opposing parties.
- They reconciled their differences and moved forward together.
Sinônimosappeaseconciliateharmonizemake peacepacifypatch upplacatepropitiateresolvereunitesettle
Come to termsB2formal
To accept a difficult or unpleasant situation and find a way to deal with it.
Смириться
Aceptar, resignarse
Se résigner
Sich abfinden
Conformar-se
接受
التصالح مع الأمر الواقع
- He had to reconcile himself to the fact that he would never be a professional athlete.
- She reconciled with the loss of her job and started looking for new opportunities.
- They reconciled themselves to the long commute.
Sinônimosacceptget used to
Accept as inevitableC1formal
To accept something that cannot be changed or avoided.
Смириться
resignarse a
se résigner à
Sich abfinden
Conformar-se
接受
التصالح مع الأمر الواقع
- He reconciled himself to the inevitability of change.
- She reconciled with the fact that the project would take longer than expected.
- They reconciled themselves to the new regulations.
Sinônimosacceptget used to
- reconciled past participle
- reconciled past simple
- reconciling present participle
- reconciles third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.