remitment

• Substantivo que designa o ato de enviar um pagamento a alguém em outro lugar ou, no contexto jurídico, a transferência de um caso para outro tribunal.

A noun referring to the act of sending a payment to someone in another location, or in legal contexts, the referral of a case to another court.

1. Payment sentB2formal

   A sum of money sent to someone, especially to a person in another place.

   Remessa de dinheiro

   • The remitment of funds was processed through the bank.
   • He received a monthly remitment from his employer abroad.
   • The company made a remitment to cover the invoice.

   Sinônimospaymentremittalremittance

2. Legal referralC1formallegal

   The act of sending a legal case back to a lower court for further action.

   Devolução de processo

   • The judge ordered a remitment of the case to the district court.
   • The remitment was necessary due to procedural errors.
   • The appellate court's remitment allowed for a new trial.

   Sinônimosremandremissionremittal