roaring

Describes a loud, deep, and continuous sound, often associated with fire, animals, or crowds; also used informally to mean very successful or lively.

ruОписывает громкий, глубокий и непрерывный звук, часто ассоциирующийся с огнём, животными или толпой; также неформально используется для обозначения очень успешного или оживлённого.esDescribe un sonido fuerte, profundo y continuo, a menudo asociado con el fuego, los animales o una multitud; también se usa informalmente para referirse a algo muy exitoso o animado.frQualifie un son fort, grave et continu, souvent associé au feu, aux animaux ou à la foule ; s'emploie aussi familièrement pour désigner quelque chose de très réussi ou d'animé.deBezeichnet einen lauten, tiefen und anhaltenden Ton, oft verbunden mit Feuer, Tieren oder einer Menschenmenge; umgangssprachlich auch für etwas sehr Erfolgreiches oder Lebhaftes.ptDescreve um som alto, profundo e contínuo, frequentemente associado a fogo, animais ou multidões; também usado informalmente para indicar algo muito bem-sucedido, animado ou intenso.zh形容声音洪亮、深沉而持续，常与火焰、动物或人群相关；非正式用法中也可表示非常成功或热闹。arيصف صوتًا عاليًا وعميقًا ومتواصلًا، وغالبًا ما يرتبط بالنار أو الحيوانات أو الحشود؛ ويُستخدم أيضًا بمعنى غير رسمي للدلالة على شيء ناجح جدًا أو مفعم بالحيوية.

1. Very loud and deep B1 formal

   Making a continuous, loud, deep sound, like a lion or a large engine.

   • The roaring lion could be heard across the savanna.
   • The roaring engine of the race car filled the stadium.
   • A roaring waterfall cascaded down the cliff.

   ruРевущийesrugiente, atronadorfrrugissantdeDröhnendptRugidorzh轰鸣的arزائر

   Sinônimos: boomingdeafeningresoundingrumblingthunderous

   Antônimos: faintmuffledquietsilentsoft

2. Very successful or lively B2 informal

   Used to describe something that is extremely successful, active, or full of energy.

   • The business is doing a roaring trade this season.
   • They had a roaring party that lasted all night.
   • The new restaurant is a roaring success.

   ruБурныйesmuy exitoso o animadofrTrès prospère ou plein d'énergiedeäußerst erfolgreich und lebhaftptPujantezh繁荣的arمزدهر ونشط

   Sinônimos: boomingbriskflourishinglivelyprosperoussuccessfulthrivingvibrant

   Antônimos: dulllifelessquietunprofitableunsuccessful

• more roaring comparative form
• most roaring superlative form

A noun referring to a deep, prolonged, loud noise, often like the sound of an animal or a very loud utterance.

ruСуществительное, обозначающее громкий, низкий, продолжительный звук, часто издаваемый крупным животным, например львом, а также огнём, двигателем или толпой.esSustantivo que designa un sonido fuerte, grave y prolongado, a menudo emitido por un animal grande como un león, así como por el fuego, un motor o una multitud.frNom désignant un son fort, grave et prolongé, souvent émis par un grand animal comme le lion, mais aussi par le feu, un moteur ou une foule.deSubstantiv, das ein lautes, tiefes, anhaltendes Geräusch bezeichnet, wie es oft von einem großen Tier wie einem Löwen, aber auch von Feuer, einem Motor oder einer Menschenmenge erzeugt wird.ptSubstantivo que designa um som alto, grave e prolongado, frequentemente emitido por um animal grande, como o leão, e também pelo fogo, por um motor ou por uma multidão.zh指响亮、低沉且持续的声音，通常由大型动物（如狮子）发出，也可指火、发动机或人群发出的声音。arاسم يدل على صوت عالٍ ومنخفض ومستمر، يصدر غالبًا عن حيوان كبير كالأسد، وكذلك عن النار أو المحرك أو الجمع الغفير.

1. Loud, deep sound B2 formal

   A continuous, loud, deep sound, like that of a lion, engine, or storm.

   • The roaring of the lion could be heard across the savanna.
   • The roaring of the engines filled the air at the racetrack.
   • We could hear the roaring of the storm from inside the house.

   ruРёвesrugidofrrugissementdeRöhrenptRugidozh轰鸣arزئير

   Sinônimos: bellowboomgrowlroarrumblethunder

2. Loud laughter or noise B2 informal

   A loud, prolonged sound of laughter or commotion.

   • The audience burst into roaring at the comedian's joke.
   • The roaring of the crowd was deafening after the goal.
   • There was a roaring of laughter from the back of the room.

   ruГрохотescarcajada estruendosafrRire bruyant ou vacarmedeDröhnenptRisada estrondosazh大笑声；轰鸣arقَهْقَهَة

   Sinônimos: clamordinguffawhubbubracketroaruproar

   Antônimos: quietsilence

• roarings plural form
• roarings' possessive plural form
• roaring's possessive singular form

A verb used to describe a loud, deep, prolonged sound, typically made by a lion or a person in anger, pain, or excitement.

ruГлагол, используемый для описания громкого, глубокого, продолжительного звука, обычно издаваемого львом или человеком в гневе, боли или возбуждении.esVerbo que describe un sonido fuerte, profundo y prolongado, típicamente emitido por un león o por una persona enojada, con dolor o excitación. También puede referirse a un ruido estruendoso, como el de un motor o una tormenta.frVerbe utilisé pour décrire un son fort, profond et prolongé, généralement émis par un lion ou une personne en colère, souffrant ou excitée.deVerb, das einen lauten, tiefen, anhaltenden Ton beschreibt, wie er typischerweise von einem Löwen oder von einem Menschen in Wut, Schmerz oder Erregung ausgestoßen wird; auch für laute, dröhnende Geräusche wie Motoren, Wasser oder Menschenmengen.ptVerbo usado para descrever um som alto, grave e prolongado, geralmente emitido por um leão ou por uma pessoa com raiva, dor ou entusiasmo; também pode indicar um ruído forte e contínuo, como o de um motor, trovão ou multidão.zh用于描述狮子或人在愤怒、痛苦或激动时发出的响亮、低沉、持续的声音的动词，也可指机器、引擎、人群、风暴等发出轰鸣声或咆哮声。arفعل يُستخدم لوصف صوت عالٍ عميق وممتد، يصدر عادةً عن الأسد أو عن الإنسان في الغضب أو الألم أو الإثارة، ويُستعمل أيضًا لوصف هدير الماء أو الريح أو الجماهير.

1. Loud animal sound A2 formal

   To make a loud, deep, prolonged sound, typically made by a lion or other large wild animal.

   • The lion roared loudly in the jungle.
   • We could hear the bear roaring from a distance.
   • The tiger roared to warn the intruders.

   ruРычатьesRugido de animalfrrugirdeBrüllenptRugirzh吼叫arزئير الحيوان

   Sinônimos: baybellowclamorgrowlhowlsnarlthunder

2. Loud human sound B1 informal

   To shout or laugh very loudly and deeply.

   • The crowd roared with laughter at the joke.
   • He roared in anger when he heard the news.
   • The fans roared as the team scored the winning goal.

   ruГромкий человеческий звукesrugido (de una persona)frhurler (rire ou cri humain)deLauter menschlicher LautptSom humano altozh大声的人声arصوت بشري عالٍ

   Sinônimos: bawlbellowguffawhollerhowlshoutyell

   Antônimos: murmurmutterwhisper

3. Engine or machine sound B1 formal

   To make a loud, continuous, deep sound, like an engine or a machine.

   • The car's engine roared as it sped down the highway.
   • The motorcycle roared to life.
   • The plane's engines roared before takeoff.

   ruРевesrugir (motor o máquina)frGrondement de moteurdeDröhnenptRugidozh轰鸣arهدير

   Sinônimos: boomdronegrowlrumblethunder

• roared past participle
• roared past simple
• roaring present participle
• roars third person singular

Variantes phrasal: roar off