roughshod
/ˈrʌf.ʃɒd/Tradução: Descreve alguém que age de forma rude, autoritária ou sem cerimônia, frequentemente sem considerar os sentimentos ou direitos dos outros. Também pode indicar algo feito de maneira atropelada ou impiedosa.
adjective
C2formalcommon/ˈrʌf.ʃɒd/Describes a person who acts in a harsh, domineering, or inconsiderate manner, often without regard for others' feelings or rights.
- 🇷🇺Описывает человека, который действует грубо, властно или бесцеремонно, часто не считаясь с чувствами или правами других.
- 🇪🇸Describe a una persona que actúa de manera brusca, autoritaria o sin miramientos, a menudo sin tener en cuenta los sentimientos o derechos de los demás.
- 🇫🇷Qualifie une personne qui agit de manière brutale, autoritaire ou sans ménagement, souvent sans se soucier des sentiments ou des droits des autres.
- 🇩🇪Beschreibt eine Person, die rücksichtslos, herrisch oder rüde vorgeht und dabei oft die Gefühle oder Rechte anderer missachtet.
- 🇵🇹Descreve alguém que age de forma rude, autoritária ou sem cerimônia, frequentemente sem considerar os sentimentos ou direitos dos outros. Também pode indicar algo feito de maneira atropelada ou impiedosa.
- 🇨🇳形容人行事粗暴、专横或肆无忌惮,常常不顾他人的感受或权利。
- 🌐يصف شخصًا يتصرف بقسوة أو تعسّف أو وقاحة، غالبًا دون مراعاة لمشاعر الآخرين أو حقوقهم. ويشير أيضًا إلى من يفرض إرادته بلا اكتراث بالعواقب.
- Horseshoes with projecting nails C2 formal
Describing a horse that is fitted with horseshoes that have projecting nails or studs to prevent slipping on icy or slippery surfaces.
- The farrier fitted the horse with roughshod shoes for the winter trail.
- Roughshod horses were common in mountainous regions.
- The rider preferred roughshod shoes for better grip on wet roads.
🇷🇺С шипами🇪🇸Herrado con clavos salientes🇫🇷ferré à glace🇩🇪Mit Stollen beschlagen🇵🇹Com cravos🇨🇳带防滑钉的蹄铁🌐مُسَمَّر الحدوات
Sinônimos: spiked
- Cruel or ruthless behavior C2 formal
Describing a person or their actions that are harsh, cruel, or disposed to inflict pain or suffering.
- The dictator ruled with a roughshod approach, crushing all opposition.
- His roughshod treatment of the staff led to low morale.
- The general's roughshod tactics were condemned by human rights groups.
🇷🇺Жестокий🇪🇸cruel y despiadado🇫🇷brutal et impitoyable🇩🇪Rücksichtslos🇵🇹Cruel e implacável🇨🇳残暴无情🌐قاسٍ
Sinônimos: brutalcallouscruelheartlessmercilesspitilessruthlesssavage
- Domineering or overbearing C2 formal
Acting in an unjustly domineering or oppressive manner, disregarding others' rights or feelings.
- The manager rode roughshod over the team's suggestions.
- She accused him of a roughshod attitude during negotiations.
- The company's roughshod policies ignored employee welfare.
🇷🇺Властный или подавляющий🇪🇸Que actúa despóticamente🇫🇷brutal, tyrannique🇩🇪Herrisch oder rücksichtslos🇵🇹Dominador ou opressor🇨🇳专横或霸道🌐متسلط أو قاهر
Sinônimos: arbitraryautocraticdictatorialdomineeringheavy-handedhigh-handedimperiousoppressiveoverbearingtyrannical
Antônimos: consideratedeferentialgentlehumblekindmeekrespectfulsubmissive
- more roughshod comparative form
- most roughshod superlative form