scudding

incontável

A noun referring to the act of moving swiftly, especially as driven by a strong wind or gale.

ptSubstantivo que designa a ação de mover-se rapidamente, especialmente impulsionado por vento forte ou rajada; também se usa para nuvens ou espuma levadas pelo vento.ruСуществительное, обозначающее действие быстрого движения, особенно под воздействием сильного ветра или шквала.esSustantivo que denota la acción de moverse rápidamente, especialmente impulsado por el viento o una ráfaga, o de formar nubes bajas que cruzan el cielo velozmente.frNom désignant l'action de se déplacer rapidement, en particulier sous l'effet d'un vent fort ou d'une rafale.deSubstantiv, das die Handlung einer schnellen, gleitenden oder hastigen Bewegung bezeichnet, besonders von Wolken oder Wasser bei starkem Wind oder Sturm.zh名词，指快速移动的动作，尤指在强风或阵风中疾行、飞驰或掠过。arاسم يدل على فعل الحركة السريعة، ولا سيما تحت تأثير ريح شديدة أو عاصفة؛ ويُستعمل أيضاً لوصف انزلاق السحب أو الأمواج بسرعة مع الريح.

1. Swift movement C1 formal

   The act of moving along quickly and smoothly, often driven by wind or a current.

   • The scudding of the clouds across the sky signaled an approaching storm.
   • We watched the scudding of the small boat before the strong wind.
   • The scudding of leaves along the pavement was the only sound.

   ptMovimento velozruСтремительное движениеesDeslizamiento rápidofrDéplacement rapide et glissantdeSchnelle Bewegungzh疾行arحركة سريعة انسيابية

   Sinônimos: dashflightracerushscudsweep

   Antônimos: haltimmobilityreststillnessstoppage

A verb meaning to move or run swiftly, often used to describe clouds, smoke, or objects moving quickly across a surface or through the air.

ptVerbo que significa mover-se ou correr rapidamente, usado frequentemente para descrever nuvens, fumaça ou objetos que se deslocam velozmente pela superfície ou pelo ar.ruГлагол, означающий быстро двигаться или бежать, часто используется для описания облаков, дыма или объектов, быстро перемещающихся по поверхности или в воздухе.esVerbo que significa moverse rápidamente o correr, usado a menudo para describir nubes, humo u objetos que se desplazan velozmente sobre una superficie o por el aire.frVerbe signifiant se déplacer rapidement ou courir, souvent utilisé pour décrire des nuages, de la fumée ou des objets qui filent vite à la surface ou dans l'air.deSich schnell und oft gleichmäßig oder getrieben fortbewegen; wird häufig für Wolken, Rauch oder über eine Oberfläche schnell dahingleitende Objekte verwendet.zh动词，表示快速移动或奔跑，常用于形容云、烟或物体迅速掠过空中或表面。arفعل يعني الحركة أو الجري بسرعة كبيرة، ويُستعمل غالباً لوصف السحب أو الدخان أو الأجسام التي تتحرك بسرعة فوق سطح أو في الهواء.

1. Move quickly B2 formal

   To run or move swiftly and lightly, often with a sense of urgency or haste.

   • The clouds scudded across the sky before the storm.
   • She scudded down the hallway to catch the elevator.
   • The rabbit scudded into the bushes when it heard the noise.

   ptCorrer rapidamenteruМчатьсяesCorrer rápidamentefrFiler rapidementdeSchnell laufenzh疾行arالانطلاق بسرعة

   Sinônimos: dartdashflyhurryracerushscootscurryshootskimspeedzoom

2. Sail before the wind C1 formal

   To move swiftly before a strong wind, especially used for ships or clouds.

   • The ship scudded before the gale, making excellent time.
   • The small boat scudded across the bay as the wind picked up.
   • Sails full, the yacht scudded over the waves.

   ptCorrer à frente do ventoruНестись по ветруesCorrer ante el vientofrFiler vent arrièredeVor dem Wind segelnzh乘风疾行arالانطلاق مع الريح

   Sinônimos: flyracerunsailspeedsweep

• scudded past participle
• scudded past simple
• scudding present participle
• scuds third person singular