zoom

• Substantivo que designa um aumento rápido ou movimento ascendente, como uma subida repentina de preço ou uma rápida elevação no ar; também se usa para o ato de ampliar ou aproximar uma imagem.

A noun referring to a rapid increase or upward movement, such as a sudden rise in price or the act of ascending quickly into the air.

1. Rapid riseB2informal

   A sudden and significant increase in something, such as prices, popularity, or activity.

   Aumento repentino

   • There was a zoom in the stock market after the announcement.
   • The company experienced a zoom in sales last quarter.
   • The zoom in interest for the product was unexpected.

   Sinônimosboomescalationjumpleapspikesurgeupsurge

   Antônimosdeclinedivedropfallplunge

2. Upward movementB2formal

   The act of moving quickly upward into the air, often used in aviation or photography.

   Subida rápida

   • The pilot executed a smooth zoom during the airshow.
   • The camera's zoom captured the bird's sudden zoom into the sky.
   • The zoom of the drone was impressive as it ascended rapidly.

   Sinônimosascentclimbrise

   Antônimosdescenddiveplunge

• Verbo usado para indicar um movimento rápido ou repentino, ou para ajustar uma lente ou visão a fim de tornar a imagem maior ou mais próxima.

A verb used to indicate moving quickly or suddenly, or to adjust a lens or view to make an image appear larger or closer.

1. Move quicklyA2informal

   To move or travel very fast, often with a buzzing or humming sound.

   Passar voando

   • The car zoomed past us on the highway.
   • She zoomed through her homework in just 20 minutes.
   • The motorcycle zoomed down the empty street.

   Sinônimosbuzzdashflyhurtleshootspeedwhizzip

   Antônimoscrawlcreepdawdleplodtrudge

2. Move with a humming soundB1informal

   To move while making a low, continuous humming or buzzing noise.

   Mover-se com zumbido

   • The drone zoomed overhead, making a soft whirring sound.
   • A small plane zoomed across the sky.
   • The electric scooter zoomed silently along the path.

   Sinônimosbuzzdronehumwhir

3. Rise rapidlyB1informal

   To increase or go up very quickly, especially in price, value, or level.

   Aumentar rapidamente

   • Stock prices zoomed after the announcement.
   • Temperatures zoomed to 40 degrees Celsius.
   • Her popularity zoomed after the viral video.

   Sinônimosescalatejumprocketshoot upskyrocketsoarsurge

   Antônimoscrashdeclineplummetplungetumble

Variantes phrasalzoom alongzoom in