shock
/ʃɒk/Tradução: Substantivo que designa uma surpresa repentina, forte e frequentemente desagradável, um abalo emocional ou um impacto físico., Verbo usado para indicar a ação de causar em alguém uma sensação de surpresa, perturbação ou choque devido a um evento ou notícia inesperada.
Relações da palavra
noun
/ʃɒk/Существительное, обозначающее внезапное, сильное и часто неприятное удивление, потрясение или физическое воздействие.
Sustantivo que designa una impresión repentina, fuerte y a menudo desagradable, ya sea de tipo psicológico (sorpresa, conmoción) o físico (golpe, impacto).
Nom désignant une surprise soudaine, intense et souvent désagréable, un bouleversement ou un impact physique.
Substantiv, das eine plötzliche, starke und oft unangenehme Überraschung, Erschütterung oder einen heftigen körperlichen bzw. seelischen Stoß bezeichnet.
Substantivo que designa uma surpresa repentina, forte e frequentemente desagradável, um abalo emocional ou um impacto físico.
名词,指突然、强烈且常令人不快的惊讶或震惊,也可指物理上的冲击、电击或震荡。
اسم يدل على مفاجأة قوية ومباغتة، أو انفعال شديد ناتج عن حدث مؤلم أو غير متوقع، كما يدل على صدمة جسدية أو نفسية أو رجة عنيفة.
A noun referring to a sudden, intense, and often unpleasant surprise, disturbance, or physical impact.
Sudden surpriseA2formal
A sudden and unexpected event that causes strong feelings of surprise or distress.
Шок
Conmoción súbita o sorpresa impactante
Choc (surprise soudaine)
Schock
Choque
震惊
صدمة
- The news of his resignation came as a shock to everyone.
- She felt a shock when she saw the accident.
- The sudden loud noise gave him a shock.
Sinônimosamazementastonishmentblowconsternationdazejoltrevelationstartstupefactionsurprise
B2formalmedical
A serious medical condition where the body's organs do not get enough blood flow, often caused by injury or illness.
Шок
Shock médico
Choc (état de choc)
Schock
Choque
休克
صدمة
- The paramedics treated him for shock after the accident.
- She went into shock from the severe blood loss.
- Symptoms of shock include pale skin and rapid breathing.
Sinônimoscollapse
Electric shockB1informal
A sudden discharge of electricity through the body.
Удар током
Descarga eléctrica
Décharge électrique
Stromschlag
Choque elétrico
电击
صعقة كهربائية
- He got a shock when he touched the exposed wire.
- The electric shock knocked him off his feet.
- Always be careful to avoid electric shocks when handling appliances.
Sinônimoselectric shockjoltzap
- shocks plural form
- shocks' possessive plural form
- shock's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/ʃɒk/Глагол, используемый для обозначения действия, вызывающего у кого-либо чувство удивления, расстройства или потрясения из-за неожиданного события или новости.
Verbo que se usa para describir la acción de causar en alguien una sensación de sorpresa, perturbación o conmoción debido a un evento o noticia inesperada.
Verbe utilisé pour désigner l'action de provoquer chez quelqu'un un sentiment de surprise, de bouleversement ou de choc émotionnel à la suite d'un événement ou d'une nouvelle inattendue.
Verb, das ausdrückt, dass jemand durch ein unerwartetes Ereignis oder eine plötzliche Nachricht überrascht, erschüttert oder bestürzt wird.
Verbo usado para indicar a ação de causar em alguém uma sensação de surpresa, perturbação ou choque devido a um evento ou notícia inesperada.
动词,表示使某人感到震惊、惊讶、不安或受到强烈冲击,通常由意外事件或消息引起。
فعل يُستخدم للدلالة على إحداث صدمة أو اضطراب شديد في مشاعر شخص ما بسبب حدث أو خبر غير متوقع، أو إدهاشه وإرباكه.
A verb used to indicate the act of causing someone to feel surprised, upset, or disturbed by an unexpected event or piece of news.
Cause surprise or distressB1formal
To cause someone to feel surprised, upset, or horrified by something unexpected.
Шокировать
Conmocionar, horrorizar
choquer
Schockieren
Chocar
使震惊
يُصدم
- The news of the accident shocked everyone.
- Her sudden resignation shocked the entire company.
- It shocked me to see how much the city had changed.
Sinônimosappallastounddumbfoundhorrifyjoltoutragestartlestuntraumatize
Give an electric shockB2formal
To administer a sudden discharge of electricity through the body.
Ударить током
Dar una descarga eléctrica
Donner une décharge électrique
einen Stromschlag versetzen
Dar choque elétrico
电击
صعق بالكهرباء
- He accidentally shocked himself while fixing the wiring.
- The faulty appliance shocked the user when touched.
- Do not touch the exposed wires; they can shock you.
- shocked past participle
- shocked past simple
- shocking present participle
- shocks third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.