shouting

• Ato de falar ou gritar em voz muito alta, geralmente para expressar emoções fortes ou para ser ouvido à distância; também pode se referir a uma fala exaltada ou a gritos coletivos, como em protestos.

The act of speaking, calling, or crying out with a loud voice, often to express strong emotion, attract attention, communicate over distance, or participate in collective vocal expression.

incontável

1. Loud vocal expression of strong emotionA2informal

   The act of raising one's voice significantly above normal volume to convey anger, excitement, fear, joy, or urgency. Often involuntary and driven by intense feelings or immediate circumstances.

   Grito, berro, gritaria

   • The crowd erupted in cheers when the team scored the winning goal.
   • She could hear angry voices coming from the neighboring apartment.
   • He warned the children about playing near the busy road.
   • Fans expressed their enthusiasm throughout the entire concert.
   • The sudden noise made everyone raise their voices in alarm.

   Sinônimosholleringroaringscreamingshriekingyelling

2. Communication over distance by raised voiceB1formal

   The practical technique of projecting one's voice loudly to be heard by someone far away, across noisy environments, or when other communication methods are unavailable.

   Chamado em voz alta, grito a distância

   • The coach gave instructions from the sideline so players could hear.
   • She called out to her friend across the crowded marketplace.
   • Lifeguards use megaphones to reach swimmers at distant points.
   • He signaled to the driver by calling from the curb.
   • Mountain hikers often raise their voices to locate separated group members.

   Sinônimoscallingholleringyelling

3. Collective vocal expression during protests or eventsB1informalpolitical

   Coordinated or spontaneous loud vocalizations by groups of people to express solidarity, demand change, celebrate achievements, or create atmospheric energy at gatherings, demonstrations, or sporting events.

   Cantos coletivos, gritos de protesto, palavras de ordem

   • Demonstrators chanted slogans as they marched through the city center.
   • Supporters created an electrifying atmosphere with constant vocal encouragement.
   • The audience responded with enthusiastic approval after the performance.
   • Activists raised their voices to demand policy changes from officials.
   • Festival attendees joined together in celebratory choruses throughout the day.

   Sinônimoschantingcheeringclamoroutcryroaruproaryelling

4. Reprimand or scolding delivered with raised voiceB1informal

   The act of addressing someone sternly and loudly to express disapproval, correct behavior, or convey authority. Often associated with disciplinary contexts or moments of frustration.

   Grito, bronca, repreensão em voz alta

   • The teacher addressed the disruptive students to restore order.
   • Parents sometimes raise their voices when children ignore safety rules.
   • The manager expressed frustration about missed deadlines during the meeting.
   • She regretted losing her temper during the heated discussion.
   • Constructive feedback is more effective than harsh verbal corrections.

   Sinônimosearfullectureroastingscoldingtongue-lashing

   Antônimoscommendationcomplimentpraise

5. Vocal support or encouragement at performances or competitionsA2informalsport

   Enthusiastic loud expressions from audiences or spectators intended to motivate participants, celebrate achievements, or enhance the energetic atmosphere of live events.

   Torcida, gritos de apoio, incentivo da plateia

   • The stadium echoed with supportive chants during the championship match.
   • Audience members expressed appreciation with sustained applause and cheers.
   • Fans created a memorable experience with their passionate vocal support.
   • The performer thanked the crowd for their enthusiastic response.
   • Young athletes gained confidence from the encouraging voices of spectators.

   Sinônimosacclamationcheering

• Verbo usado para indicar que alguém fala ou grita muito alto, frequentemente para chamar atenção ou expressar emoções fortes.

A verb used to indicate the act of speaking or calling out very loudly, often to attract attention or express strong emotion.

1. Speak loudlyA1formal

   To say something very loudly, often to attract attention or express strong emotion.

   Gritar

   • He shouted for help when he got lost.
   • The coach shouted instructions to the players.
   • She shouted his name across the crowded room.

   Sinônimosbellowcall outcryexclaimhollerroaryell

   Antônimosmumblemurmurwhisper

2. Express anger or frustrationA2informal

   To speak or yell in a loud, angry manner.

   Gritar

   • Don't shout at me; I can hear you perfectly.
   • He shouted in frustration when he lost the game.
   • They were shouting at each other during the argument.

   Sinônimosbawlbellowhollerhowlroarscreamshriekyell

   Antônimosmumblemurmurwhisper

3. Encourage or cheerA2informal

   To yell loudly to support or encourage someone, especially at a sports event.

   Torcer

   • The fans shouted encouragement to their team.
   • She shouted 'Go!' as the race began.
   • The crowd shouted with joy when the goal was scored.

   Sinônimosbarrackcheerencourageroot forurge on

Variantes phrasalshout downshout out