shove off

• Verbo frasal usado para indicar que alguém vá embora ou parta, geralmente de forma abrupta ou rude; também pode significar zarpar ou desatracar uma embarcação.

A phrasal verb used to indicate the act of leaving or departing, often abruptly or rudely.

incontável · intransitivo · phrasal, sem objeto

1. Leave or departinformal

   To leave a place, often abruptly or rudely.

   Ir embora

   • It's getting late, I should shove off now.
   • He told his friend to shove off when he started annoying him.
   • They shoved off from the dock in their small boat.

   Sinônimosbugger offbuzz offclear offdepartget goingset offtake off

   Antônimosarrivecomeremainstay

2. Push away from shoreformal

   To push a boat or ship away from the shore or dock to begin a journey.

   Desatracar

   • The captain ordered the crew to shove off from the pier.
   • They shoved off into the open sea at dawn.
   • The rowers shoved off from the riverbank.

   Sinônimoscast offput offset off

   Antônimosanchorbeachdocklandmoor

Verbo baseshove