singsong

• Descreve uma voz ou maneira de falar com entonação ritmada, que sobe e desce, frequentemente de forma repetitiva ou monótona.

Describes a voice or manner of speaking that has a rising and falling rhythm, often in a repetitive or monotonous pattern.

1. Monotonous or rhythmic speechB2informal

   Spoken in a repetitive, rhythmic, or chanting manner, often with a rising and falling pitch.

   Monótono ou ritmado

   • The teacher's singsong voice made the lesson feel like a chant.
   • He recited the poem in a singsong tone that was hard to ignore.
   • The children repeated the words in a singsong pattern.

   Sinônimoscadencedchantingdroningmonotonousrepetitiverhythmic

• Substantivo que designa um padrão rítmico e monótono de subida e descida da entonação na fala, ou ainda um encontro informal para cantar em grupo canções populares.

A noun referring to a rhythmic, monotonous pattern of rising and falling intonation in speech, or an informal session of group singing of popular songs.

1. Monotonous intonationB2formal

   A way of speaking or reading with a regular, repetitive rise and fall in pitch, often considered dull or rhythmic.

   Entonação monótona

   • The teacher's singsong voice made the lesson hard to follow.
   • He recited the poem in a gentle singsong.
   • Her singsong tone was soothing but monotonous.

   Sinônimoschantdronemonotone

2. Informal group singingB1informal

   A casual, often spontaneous gathering where people sing popular songs together, usually for fun.

   Canto em grupo

   • We had a singsong around the campfire last night.
   • The pub hosted a lively singsong on Friday evening.
   • A singsong broke out after the party got going.

   Sinônimossing along

• Verbo usado para descrever o ato de falar ou declamar num tom monótono, ritmado ou melodioso, muitas vezes de forma repetitiva.

A verb used to describe speaking or reciting in a monotonous, rhythmic, or melodic tone, often in a repetitive manner.

1. Speak in a rhythmic, melodic toneB2informal

   To speak, chant, or recite in a monotonous, rhythmic, or melodic manner that rises and falls in pitch.

   Falar cantarolando

   • The teacher singsonged the instructions to the children.
   • He singsonged his poem, making it sound like a nursery rhyme.
   • She singsonged the list of items as she checked them off.

   Sinônimoscantillatechantintone

2. Move with a rhythmic, swaying motionC1informal

   To move or proceed in a way that suggests a rhythmic, melodic pattern, as if accompanied by a singsong.

   Mover-se com ritmo

   • The dancers singsonged across the stage in perfect harmony.
   • The boat singsonged gently on the waves.
   • The crowd singsonged back and forth to the music.

   Sinônimosliltrockswayswingundulate