slog

• Verbo usado para indicar trabalho árduo e contínuo por um longo período, especialmente em tarefa difícil ou cansativa; também pode significar caminhar com esforço ou avançar penosamente.

A verb used to indicate working hard and steadily over a long period, especially at a difficult or tiring task.

1. Work doggedly or persistentlyB2informal

   To work hard and steadily over a long period, especially on a difficult or tedious task.

   Trabalhar arduamente

   • She slogged through the research paper all weekend.
   • He slogged away at the project for months.
   • They slogged through the mud to reach the summit.

   Sinônimosbeaver awaygrindlaborpeg awayplodplug awayslavestruggletoil

   Antônimosidlelazeloaf

2. Walk heavily and firmlyB2informal

   To walk with heavy, slow steps, often due to tiredness or difficult terrain.

   Andar pesadamente

   • We slogged through the deep snow to get home.
   • He slogged along the muddy path, exhausted.
   • The soldiers slogged through the jungle for hours.

   Sinônimosclumplumberplodstomptramptrudge

   Antônimossauntertrip

3. Strike heavilyB2informal

   To hit something or someone with great force, often using a fist or a bat.

   Golpear com força

   • He slogged the ball over the fence for a home run.
   • The boxer slogged his opponent with a powerful right hook.
   • She slogged the nail into the wood with one blow.

   Sinônimosbastebattercloutpoundpummelslugthumpwallop