slog

A verb used to indicate working hard and steadily over a long period, especially at a difficult or tiring task.

ruГлагол, используемый для обозначения упорной и непрерывной работы в течение длительного времени, особенно над сложной или утомительной задачей.esVerbo que denota trabajar con esfuerzo constante y prolongado, especialmente en una tarea difícil o tediosa.frVerbe utilisé pour désigner un travail acharné, pénible et soutenu sur une longue période, souvent sur une tâche difficile ou épuisante, ou encore avancer avec difficulté et lenteur.deDeutsches Verb für hartnäckiges, langwieriges und oft mühsames Arbeiten oder Vorankommen, besonders bei schwierigen oder monotonen Aufgaben; auch für schwerfälliges Gehen oder Schlagen.ptVerbo usado para indicar trabalho árduo e contínuo por um longo período, especialmente em tarefa difícil ou cansativa; também pode significar caminhar com esforço ou avançar penosamente.zh动词，表示长时间坚持不懈地努力工作，尤指做困难或枯燥的任务；也有艰难跋涉、吃力前行的意思。arفعل يُستعمل للدلالة على العمل الجاد والمتواصل لفترة طويلة، وخاصة في مهمة شاقة أو مضنية، كما يعني السير أو التقدم بجهد وبطء مع مشقة.

1. Work doggedly or persistently B2 informal

   To work hard and steadily over a long period, especially on a difficult or tedious task.

   • She slogged through the research paper all weekend.
   • He slogged away at the project for months.
   • They slogged through the mud to reach the summit.

   ruУпорно работатьestrabajar duro y sin descansofrtravailler d'arrache-pieddeSchwer und beharrlich arbeitenptTrabalhar arduamentezh埋头苦干arالعمل الدؤوب

   Synonyms: beaver awaygrindlaborpeg awayplodplug awayslavestruggletoil

   Antonyms: idlelazeloaf

2. Walk heavily and firmly B2 informal

   To walk with heavy, slow steps, often due to tiredness or difficult terrain.

   • We slogged through the deep snow to get home.
   • He slogged along the muddy path, exhausted.
   • The soldiers slogged through the jungle for hours.

   ruТащитьсяesCaminar con paso pesadofrmarcher péniblementdeSchwerfällig gehenptAndar pesadamentezh艰难地行走arالسير الثقيل البطيء

   Synonyms: clumplumberplodstomptramptrudge

   Antonyms: sauntertrip

3. Strike heavily B2 informal

   To hit something or someone with great force, often using a fist or a bat.

   • He slogged the ball over the fence for a home run.
   • The boxer slogged his opponent with a powerful right hook.
   • She slogged the nail into the wood with one blow.

   ruСильно ударитьesGolpear con fuerzafrfrapper violemmentdeHart schlagenptGolpear com forçazh重击arضرب بقوة

   Synonyms: bastebattercloutpoundpummelslugthumpwallop

• slogged past participle
• slogged past simple
• slogging present participle
• slogs third person singular