snort

• Substantivo que designa um som forte e áspero produzido ao expirar o ar pelo nariz, geralmente expressando desprezo, escárnio ou diversão; também pode se referir ao ato de cheirar uma substância, como cocaína.

A noun referring to a loud, harsh sound made by forcing breath through the nose, often expressing contempt, derision, or amusement.

1. Disrespectful laughB2informal

   A short, loud, and often contemptuous laugh, typically expressing disbelief or scorn.

   Bufada

   • He gave a snort of disbelief when he heard the excuse.
   • Her snort was clearly meant to show her contempt for the idea.
   • A loud snort escaped him as he read the ridiculous claim.

   Sinônimossnickersnigger

2. Sound of displeasure or contemptB2informal

   A sharp, explosive sound made through the nose, often used to express annoyance, disapproval, or derision.

   Bufo

   • She let out a snort of irritation when he interrupted her.
   • The audience responded with a collective snort of disapproval.
   • He made a snort of contempt before walking away.

   Sinônimoshuffsniffsnuffle

• Verbo usado para indicar a ação de emitir um som forte e brusco ao expirar o ar pelo nariz, frequentemente como expressão de desprezo, diversão ou escárnio. Também pode se referir a inspirar drogas (como cocaína) pelo nariz ou ao ato de fungar.

A verb used to indicate the act of making a loud, harsh sound by forcing breath through the nose, often as an expression of contempt, amusement, or derision.

1. Express contemptB2informal

   To breathe noisily and forcefully through the nose as a way of showing anger, contempt, or disbelief.

   Expressar desprezo

   • He snorted in disgust when he heard the news.
   • She snorted at his ridiculous suggestion.
   • The critic snorted with derision at the performance.

   Sinônimoshuffscoffsneersnickersniff

2. Make a loud exhalationB1informal

   To exhale forcefully through the nose, producing a loud, sharp sound, often due to laughter or exertion.

   Fungar

   • She snorted with laughter at the joke.
   • The horse snorted and stamped its feet.
   • He snorted as he tried to catch his breath after running.

3. Inhale drugsC1informal

   To inhale a powdered substance, such as cocaine, through the nose for recreational purposes.

   Cheirar drogas

   • He was caught snorting cocaine in the bathroom.
   • She snorted a line of powder at the party.
   • The documentary showed the dangers of snorting drugs.

   Sinônimosbumphooverinsufflaterailsniffsnuff

4. Inhale through the noseB2informal

   To draw air or a substance into the nose, often with a snorting sound.

   Inspirar pelo nariz

   • He snorted the cold air deeply into his lungs.
   • She snorted the scent of the flower.
   • The child snorted the steam from the hot soup.

   Sinônimosbreathe ininhalesniffsnuff

   Antônimosexhale