soundbox

• Câmara ressonante de um instrumento musical, como o corpo de um violino, que amplifica e enriquece o som produzido. Também se refere à caixa de ressonância de outros instrumentos, como violões e pianos.

A resonating chamber in a musical instrument, such as the body of a violin, that amplifies and enriches the sound produced.

1. Resonating chamberB2formal

   The part of a musical instrument that amplifies and enriches the sound produced by the strings or other vibrating elements.

   Caixa de ressonância

   • The violin's soundbox is carefully carved from maple and spruce.
   • A guitar's soundbox is essential for producing its warm tone.
   • The luthier repaired the crack in the cello's soundbox.

   Sinônimosresonatorsounding board