Vocab Bloom Hub

splashed

/splæʃt/

Tradução: Adjetivo que descreve algo coberto ou marcado por manchas, áreas irregulares ou respingos de cor ou líquido., Verbo usado para indicar a ação de fazer um líquido respingar ou cair em gotas, ou de se mover ruidosamente na água.

2 verbetes

adjective

B2formalcommon/splæʃt/

An adjective describing something that is marked or covered with spots, patches, or irregular areas of color or liquid.

ptAdjetivo que descreve algo coberto ou marcado por manchas, áreas irregulares ou respingos de cor ou líquido.ruПрилагательное, описывающее что-то, что покрыто или отмечено пятнами, участками или неровными областями цвета или жидкости.esAdjetivo que describe algo que está cubierto o marcado con manchas, salpicaduras o zonas irregulares de color o líquido.frAdjectif décrivant quelque chose qui est couvert ou marqué de taches, de zones ou de surfaces irrégulières de couleur ou de liquide.deAdjektiv, das etwas beschreibt, das mit Spritzern, Flecken oder unregelmäßigen Farb- oder Flüssigkeitsstellen bedeckt oder gezeichnet ist.zh形容词,形容某物被液体溅到、覆盖着斑点或不规则的颜色或液体痕迹。arصفة تصف شيئًا مغطى أو معلَّم ببقع أو مناطق غير منتظمة من اللون أو السائل.

  1. Covered with liquid A2 informal

    Marked or covered with drops or patches of liquid.

    • Her dress was splashed with mud after the walk.
    • The tablecloth was splashed with red wine.
    • His face was splashed with water from the fountain.

    ptSalpicadoruЗабрызганныйessalpicadofréclaboussédeMit Flüssigkeit bespritztzh溅湿的arمُبَقَّع بالرش

    Sinônimos: bedeweddabbledspatteredsplatteredwet

  2. Decorated with irregular marks B1 informal

    Having irregular patches or spots of color or light.

    • The canvas was splashed with bright colors.
    • The sky was splashed with shades of orange and pink at sunset.
    • Her painting was splashed with gold flecks.

    ptSalpicadoruУкрашенный неровными пятнамиessalpicadofrtachetédeMit unregelmäßigen Flecken verziertzh带有不规则斑点的arمُزَيَّنٌ بِبُقَعٍ غَيْرِ مُنْتَظِمَةٍ

    Sinônimos: blotchydappledfleckedfreckledmottledspeckledspottedstippled

    Antônimos: immaculateplainsoliduniformunmarked

  • more splashed comparative form
  • most splashed superlative form

verb

B1formalcommon/splæʃ/

A verb used to indicate the act of causing liquid to scatter or fall in drops, or to move through water noisily.

ptVerbo usado para indicar a ação de fazer um líquido respingar ou cair em gotas, ou de se mover ruidosamente na água.ruГлагол, используемый для обозначения действия, вызывающего разбрызгивание или падение жидкости каплями, или шумное передвижение в воде.esVerbo que designa la acción de hacer que un líquido salte en gotas o salpicaduras, o de moverse ruidosamente en el agua, también puede referirse al sonido que produce este impacto.frVerbe désignant l'action de projeter ou de faire tomber un liquide en gouttes, ou de se déplacer bruyamment dans l'eau.deVerb, das das Verspritzen oder Tropfen von Flüssigkeit bezeichnet, oft mit einem Geräusch, oder das laute Bewegen im Wasser.zh动词,指液体飞溅、泼洒,或使液体散成小滴落下;也指在水中拍打、扑腾或涉水而行时发出水声。arفعل يدل على إحداث رشّ أو تطاير قطرات سائل، أو على الحركة في الماء مُحدِثًا صوتًا ورشًّا.

  1. Cause liquid to scatter A2 formal

    To cause a liquid to spatter or scatter about, especially with force.

    • She splashed water on her face to wake up.
    • The kids splashed paint all over the canvas.
    • He accidentally splashed coffee on his shirt.

    ptBorrifarruРазбрызгиватьessalpicarfrFaire éclabousserdeFlüssigkeit verspritzenzh使液体飞溅arرشّ السائل

    Sinônimos: bespatterdashsloshspattersplattersploshspraysprinkle

  2. Walk through mud or water A2 informal

    To walk through mud, puddles, or shallow water, often making a splashing sound.

    • We splashed through the puddles after the rain.
    • The dog splashed happily through the muddy field.
    • They splashed along the shoreline at low tide.

    ptPisar na lama ou na águaruШлёпатьeschapotearfrpataugerdeDurch Schlamm oder Wasser watenzh踩水arالخوض في الماء والوحل

    Sinônimos: sloshsploshsquelch

  3. Dash liquid upon or against B1 formal

    To dash or throw a liquid onto a surface or person.

    • He splashed cold water against his face to cool down.
    • The cleaner splashed bleach on the floor.
    • She splashed the sauce over the pasta.

    ptBorrifarruПлескатьessalpicarfréclabousserdeSpritzenzh泼洒arرشّ السائل

    Sinônimos: bespatterdashdouseshowerslopsloshspattersplatterspraywet

  4. Mark with patches of color B2 formal

    To mark or overlay something with patches of contrasting color or texture, making it appear splashed or spattered.

    • The artist splashed bright colors across the canvas.
    • Sunlight splashed through the leaves, creating patterns on the ground.
    • The fabric was splashed with random dots of blue and green.

    ptSalpicarruРазбрызгатьessalpicar de colorfrtacheterdeFlecken auftragenzh泼溅arتلطيخ بالبقع الملونة

    Sinônimos: blotchdapplefleckmottlespatterspecklesplotchstipple

  5. Make a splashing sound A2 informal

    To produce a sound like that of something hitting or moving through liquid.

    • The fish splashed loudly as it jumped out of the water.
    • I heard the oars splash in the still lake.
    • The rain splashed against the windowpane.

    ptFazer barulho de águaruПлескатьсяeschapotear (hacer un sonido de chapoteo)frFaire des éclaboussures (en produisant un bruit)dePlätschernzh溅水声arأحدث صوت رش

    Sinônimos: dabbleplashsloshspattersplatterswash

  6. Soil or stain with liquid B1 formal

    To soil or stain something by splashing a liquid onto it.

    • He splashed his trousers with mud while walking.
    • The child splashed her dress with juice.
    • The car was splashed with dirt from the road.

    ptRespingarruЗабрызгатьessalpicar (ensuciar con líquido)fréclabousserdeBesprengenzh溅污arلطخ بالرش

    Sinônimos: bespatterslopsloshspattersplatter

    Antônimos: cleanpurify

  7. Strike and dash about in liquid A2 informal

    To strike or move about vigorously in a liquid, causing it to splash.

    • The children splashed about in the swimming pool.
    • He splashed his arms wildly in the water.
    • The duck splashed in the pond, flapping its wings.

    ptEspalhar águaruПлескатьсяeschapotearfrÉclabousserdePlanschenzh溅水arالتخبط في الماء

    Sinônimos: dabblepaddlesloshsploshswash

  • splashed past participle
  • splashed past simple
  • splashing present participle
  • splashes third person singular

Variantes phrasal: splash around