Vocab Bloom Hub

splashed

/splæʃt/

Übersetzung: Adjektiv, das etwas beschreibt, das mit Spritzern, Flecken oder unregelmäßigen Farb- oder Flüssigkeitsstellen bedeckt oder gezeichnet ist., Verb, das das Verspritzen oder Tropfen von Flüssigkeit bezeichnet, oft mit einem Geräusch, oder das laute Bewegen im Wasser.

2 Einträge

adjective

B2formalcommon/splæʃt/

An adjective describing something that is marked or covered with spots, patches, or irregular areas of color or liquid.

  • 🇩🇪Adjektiv, das etwas beschreibt, das mit Spritzern, Flecken oder unregelmäßigen Farb- oder Flüssigkeitsstellen bedeckt oder gezeichnet ist.
  1. Covered with liquid A2 informal

    Marked or covered with drops or patches of liquid.

    • Her dress was splashed with mud after the walk.
    • The tablecloth was splashed with red wine.
    • His face was splashed with water from the fountain.

    🇩🇪Mit Flüssigkeit bespritzt

    Synonyme: bedeweddabbledspatteredsplatteredwet

  2. Decorated with irregular marks B1 informal

    Having irregular patches or spots of color or light.

    • The canvas was splashed with bright colors.
    • The sky was splashed with shades of orange and pink at sunset.
    • Her painting was splashed with gold flecks.

    🇩🇪Mit unregelmäßigen Flecken verziert

    Synonyme: blotchydappledfleckedfreckledmottledspeckledspottedstippled

    Antonyme: immaculateplainsoliduniformunmarked

  • more splashed comparative form
  • most splashed superlative form

verb

B1formalcommon/splæʃ/

A verb used to indicate the act of causing liquid to scatter or fall in drops, or to move through water noisily.

  • 🇩🇪Verb, das das Verspritzen oder Tropfen von Flüssigkeit bezeichnet, oft mit einem Geräusch, oder das laute Bewegen im Wasser.
  1. Cause liquid to scatter A2 formal

    To cause a liquid to spatter or scatter about, especially with force.

    • She splashed water on her face to wake up.
    • The kids splashed paint all over the canvas.
    • He accidentally splashed coffee on his shirt.

    🇩🇪Flüssigkeit verspritzen

    Synonyme: bespatterdashsloshspattersplattersploshspraysprinkle

  2. Walk through mud or water A2 informal

    To walk through mud, puddles, or shallow water, often making a splashing sound.

    • We splashed through the puddles after the rain.
    • The dog splashed happily through the muddy field.
    • They splashed along the shoreline at low tide.

    🇩🇪Durch Schlamm oder Wasser waten

    Synonyme: sloshsploshsquelch

  3. Dash liquid upon or against B1 formal

    To dash or throw a liquid onto a surface or person.

    • He splashed cold water against his face to cool down.
    • The cleaner splashed bleach on the floor.
    • She splashed the sauce over the pasta.

    🇩🇪Spritzen

    Synonyme: bespatterdashdouseshowerslopsloshspattersplatterspraywet

  4. Mark with patches of color B2 formal

    To mark or overlay something with patches of contrasting color or texture, making it appear splashed or spattered.

    • The artist splashed bright colors across the canvas.
    • Sunlight splashed through the leaves, creating patterns on the ground.
    • The fabric was splashed with random dots of blue and green.

    🇩🇪Flecken auftragen

    Synonyme: blotchdapplefleckmottlespatterspecklesplotchstipple

  5. Make a splashing sound A2 informal

    To produce a sound like that of something hitting or moving through liquid.

    • The fish splashed loudly as it jumped out of the water.
    • I heard the oars splash in the still lake.
    • The rain splashed against the windowpane.

    🇩🇪Plätschern

    Synonyme: dabbleplashsloshspattersplatterswash

  6. Soil or stain with liquid B1 formal

    To soil or stain something by splashing a liquid onto it.

    • He splashed his trousers with mud while walking.
    • The child splashed her dress with juice.
    • The car was splashed with dirt from the road.

    🇩🇪Besprengen

    Synonyme: bespatterslopsloshspattersplatter

    Antonyme: cleanpurify

  7. Strike and dash about in liquid A2 informal

    To strike or move about vigorously in a liquid, causing it to splash.

    • The children splashed about in the swimming pool.
    • He splashed his arms wildly in the water.
    • The duck splashed in the pond, flapping its wings.

    🇩🇪Planschen

    Synonyme: dabblepaddlesloshsploshswash

  • splashed past participle
  • splashed past simple
  • splashing present participle
  • splashes third person singular

Phrasal-Varianten: splash around