splattering

• Substantivo que se refere ao ato ou som de um líquido se espalhando, respingando ou se dispersando por uma superfície, muitas vezes com um ruído sibilante ou explosivo.

A noun referring to the sound or act of a liquid substance being splashed or spattered onto a surface, often with a sputtering or explosive noise.

1. Splashing soundB2informal

   The noise produced when a liquid or semi-liquid substance hits a surface with force, often in a scattered or explosive manner.

   Som de respingo

   • The splattering of rain against the window kept me awake.
   • We heard the splattering of paint as the artist threw it onto the canvas.
   • The splattering of hot oil from the pan made a loud hissing sound.

   Sinônimosplashspatterspatteringsplashsplashingsplatter

2. Act of scattering liquidB2informal

   The action of causing a liquid or semi-liquid substance to be scattered or splashed onto a surface.

   Salpicamento

   • The splattering of mud on his trousers ruined his clean outfit.
   • She tried to avoid the splattering of sauce while cooking.
   • The splattering of water from the fountain soaked the nearby flowers.

   Sinônimosspatteringsplashingsprayingsprinkling

• Verbo usado para descrever a ação de espalhar ou arremessar um líquido ou substância semilíquida em gotas ou partículas pequenas, frequentemente de forma barulhenta ou desleixada; também pode indicar o respingo resultante.

A verb used to describe the action of a liquid or semi-liquid substance scattering or being scattered in drops or small particles, often noisily or messily.

1. Spill or cause to flowB1informal

   To cause or allow a liquid substance to run or flow from a container, often in a messy way.

   Derramar

   • He accidentally splattered paint all over the floor.
   • The child splattered milk from the cup onto the table.
   • She splattered water everywhere while washing the dishes.

   Sinônimosslopspill

2. Dash liquid uponB1informal

   To dash or throw a liquid upon or against a surface or object.

   Borrifar

   • The rain splattered against the windowpane.
   • He splattered mud on his trousers while walking through the puddle.
   • The chef splattered hot oil onto the stove.

   Sinônimosbespatterdashsloshspattersplashsplosh