squeak through

incontável · intransitivo · phrasal, inseparável

A phrasal verb used to indicate barely succeeding in passing, entering, or surviving a situation, often by a narrow margin.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения едва удавшегося прохождения, проникновения или выживания в ситуации, часто с минимальным отрывом.esVerbo frasal que se usa para indicar que algo o alguien logra pasar, penetrar o sobrevivir apenas, a menudo por un margen mínimo.frVerbe à particule utilisé pour indiquer une réussite de justesse, un passage ou une survie difficile, souvent avec une marge très minime.deDeutsches Verb bzw. Ausdruck für ein knappes, gerade noch erfolgreiches Durchkommen, Eindringen oder Überleben, oft mit minimalem Vorsprung oder unter Mühen.ptVerbo frasal usado para indicar que algo ou alguém passou, entrou ou sobreviveu por muito pouco, geralmente por uma margem mínima.zh动词短语，表示勉强通过、勉强挤过或勉强幸存，通常指以极小的差距或极少的余量成功。arفعل مركّب يُستعمل للدلالة على النجاح بصعوبة بالغة في المرور أو التسلل أو النجاة، غالبًا بفارق ضئيل جدًا.

1. Succeed narrowly informal

   To barely succeed in passing a test, exam, or obstacle.

   • He squeaked through the final exam with a score of 51%.
   • The bill squeaked through parliament by just two votes.
   • She squeaked through the interview despite her nervousness.

   ruЕдва справитьсяesaprobar por los pelosfrréussir de justessedeknapp bestehenptPassar por poucozh勉强通过arنجح بصعوبة

   Sinônimos: squeak by

2. Pass through a narrow space informal

   To manage to pass through a very tight or narrow opening.

   • The cat squeaked through the small gap in the fence.
   • He barely squeaked through the crowded hallway.
   • The car squeaked through the narrow alleyway.

   ruПротиснутьсяespasar a duras penas por un espacio estrechofrse faufilerdeDurchzwängenptPassar por um espaço apertadozh挤过去arالتسلل عبر فتحة ضيقة

• squeaked through past participle
• squeaked through past simple
• squeaking through present participle
• squeaks through third person singular

Verbo base: squeak