stridence
/ˈstraɪ.dəns/Tradução: Substantivo que designa a qualidade de um som forte, agudo, estridente ou desagradável, muitas vezes áspero ou dissonante; também pode indicar um tom de voz ou estilo excessivamente agressivo e penetrante.
noun
C1formalcommon/ˈstraɪ.dəns/incontável
A noun referring to a loud, harsh, or grating quality of sound, often characterized by a high-pitched timbre.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее громкое, резкое или скрежещущее качество звука, часто характеризующееся высоким тембром.
- 🇪🇸Sustantivo que denota una cualidad sonora fuerte, áspera o estridente, a menudo caracterizada por un timbre agudo o penetrante; también puede referirse a un tono o estilo insistente y discordante.
- 🇫🇷Nom désignant la qualité d'un son strident, c'est-à-dire aigu, perçant, criard ou grinçant, souvent perçu comme désagréable ou irritant.
- 🇩🇪Substantiv, das ein lautes, scharfes oder kreischendes Klangmerkmal bezeichnet, often mit hoher Tonlage.
- 🇵🇹Substantivo que designa a qualidade de um som forte, agudo, estridente ou desagradável, muitas vezes áspero ou dissonante; também pode indicar um tom de voz ou estilo excessivamente agressivo e penetrante.
- 🇨🇳名词，指声音刺耳、尖锐、刺目或令人不快的特性，常形容音调高而粗糙、类似刮擦或尖叫的声音。
- 🌐اسم يدل على صفة الصوت العالي الحاد أو القاسي المخشن، ويُستعمل كذلك لوصف حدّة النبرة أو الأسلوب وما فيهما من حِدّة وإصرار مزعج.
- Harsh, loud, high-pitched sound C1 formal
The quality of having a loud, grating, or shrill sound.
- The stridence of the alarm made everyone cover their ears.
- Her voice had a stridence that cut through the noise of the crowd.
- The stridence of the machinery was unbearable in the small room.
🇷🇺Резкость🇪🇸Estridencia🇫🇷Caractère strident🇩🇪Schrillheit🇵🇹Estridência🇨🇳刺耳🌐حِدَّة الصوت
Sinônimos: discordanceharshnessshrillnessstridency
Antônimos: mellownessquietsilencesoftness