sublease
/ˈsʌb.liːs/Tradução: Substituição de um contrato de aluguel em que o inquilino transfere a outra pessoa (sublocatário) parte ou a totalidade do imóvel alugado., Verbo usado para indicar o ato de alugar um imóvel de um inquilino que já o aluga do proprietário, ou de repassar essa sublocação a outra pessoa.
noun
/ˈsʌb.liːs/
Существительное, обозначающее договор аренды, заключенный арендатором с другим лицом (субарендатором) на часть или всю арендованную недвижимость.
Sustantivo que designa un contrato de arrendamiento celebrado por un arrendatario con otra persona (subarrendatario) sobre parte o la totalidad de la propiedad arrendada.
Contrat par lequel le locataire d'un bien loue tout ou partie de celui-ci à un tiers, appelé sous-locataire.
Substantiv, das einen Untermietvertrag bezeichnet, den ein Mieter mit einer anderen Person (Untermieter) über einen Teil oder die gesamte gemietete Immobilie abschließt.
Substituição de um contrato de aluguel em que o inquilino transfere a outra pessoa (sublocatário) parte ou a totalidade do imóvel alugado.
名词，指承租人（租户）与第三方（次承租人）就部分或全部租赁物签订的租赁合同，即转租或分租。
اسم يشير إلى عقد إيجار يبرمه المستأجر الأصلي مع شخص آخر (مستأجر من الباطن) لجميع العقار المؤجر أو جزء منه.
A noun referring to a lease granted by a tenant (lessee) to another person (sublessee) for part or all of the leased property.
SubleaseB2formal
A lease agreement in which the original tenant rents out the property to a third party for a period of time.
СубарендаSubarriendoSous-locationUntervermietungSubarrendamento转租إيجار من الباطن- The tenant signed a sublease with a new roommate.
- The sublease agreement must be approved by the landlord.
- He found a sublease for his apartment while traveling abroad.
Sinônimossublet
- subleases plural form
- subleases' possessive plural form
- sublease's possessive singular form
verb
/ˌsʌbˈliːs/- Глагол, используемый для обозначения действия по аренде имущества у арендатора, который уже арендует его у владельца, или предоставления такой субаренды другому лицу.
- Verbo que se usa para indicar la acción de alquilar una propiedad a un inquilino que ya la tiene arrendada del propietario, o de ceder dicha subarrendación a otra persona.
- Verbe désignant l'action de louer un bien à un locataire qui le loue déjà au propriétaire, ou de donner ce bien en sous-location à une autre personne.
- Ein Verb, das bezeichnet, dass jemand ein bereits gemietetes oder gepachtetes Objekt vom Mieter oder Pächter selbst mietet oder pachtet oder dass ein Mieter oder Pächter dieses Objekt an einen Dritten weitervermietet oder weiterverpachtet.
- Verbo usado para indicar o ato de alugar um imóvel de um inquilino que já o aluga do proprietário, ou de repassar essa sublocação a outra pessoa.
- 指从承租人那里租用其已从所有者处租来的财产，或将承租的财产转租给他人的行为。
- فعل يُستخدم للدلالة على استئجار العقار من مستأجر يستأجره أصلاً من المالك، أو إعادة تأجيره لشخص آخر.
A verb used to indicate the act of leasing property from a tenant who is already leasing it from the owner, or granting such a lease to another.
Rent out a leased propertyB2formal
To lease or rent all or part of a property that you are already renting to another person.
Сдать в субарендуsubarrendarSous-louer un bien louéUntervermietungSubalugar转租تأجير من الباطن- The tenant decided to sublease the apartment while traveling abroad.
- She subleased her office space to a small startup.
- Before subleasing, check your original lease agreement for restrictions.
Sinônimossublet
- subleased past participle
- subleased past simple
- subleasing present participle
- subleases third person singular