svelte

• Descreve uma pessoa que é esguia e elegante, frequentemente com um toque de requinte e graça. Pode ser usado para uma aparência ou figura delgada e bem proporcionada.

Describes a person who is slender and elegant, often with connotations of sophistication and grace.

1. Slender and gracefulB2formal

   Having a slim, elegant, and well-proportioned figure.

   Esbelto e gracioso

   • The actress looked svelte in her designer gown.
   • He maintained a svelte physique through regular exercise.
   • The model's svelte silhouette was admired by many.

   Sinônimoselegantgracefullitheslenderslimsupplesylphlikewillowy

   Antônimoschubbylumpyplumpportlystockystout

2. Smooth and sophisticatedC1formal

   Showing a high degree of refinement and social assurance.

   Sofisticado

   • Her svelte manners impressed everyone at the gala.
   • He moved through the party with a svelte confidence.
   • The diplomat's svelte demeanor made him a natural negotiator.

   Sinônimosdebonairpolishedrefinedsmoothsophisticatedsuaveurbane

   Antônimosawkwardboorishclumsycrudegaucheuncouth

3. Flexible and agileC1formal

   Moving and bending with ease; lithe.

   Flexível e ágil

   • The dancer's svelte movements captivated the audience.
   • A svelte cat leaped gracefully onto the windowsill.
   • His svelte frame allowed him to navigate the narrow passage.

   Sinônimosagilelimberlithenimblesupple

   Antônimosawkwardclumsyrigidstiff