sweet talk
/ˈswiːt tɔːk/Tradução: Conversa bajuladora ou persuasiva usada para encantar, manipular ou convencer alguém, muitas vezes de forma insincera.
Relações da palavra
phrase
/ˈswiːt tɔːk/Лесть или убедительные слова, используемые для очарования, манипуляции или убеждения кого-либо, часто неискренне.
Palabras halagadoras o persuasivas que se usan para encantar, manipular o convencer a alguien, a menudo de forma poco sincera.
Paroles flatteuses ou persuasives utilisées pour charmer, manipuler ou convaincre quelqu'un, souvent de manière peu sincère.
Schmeichelhafte oder überredende Worte, die eingesetzt werden, um jemanden zu umgarnen, zu manipulieren oder zu überzeugen, oft unehrlich.
Conversa bajuladora ou persuasiva usada para encantar, manipular ou convencer alguém, muitas vezes de forma insincera.
用甜言蜜语讨好或说服他人,常带有不真诚、奉承或操纵的意味。也指用谄媚或动听的话哄骗、劝诱。
كلام مُلَقَّب أو مُتَمَلِّق يُستخدم لإرضاء شخص أو استمالته أو التأثير عليه، وغالبًا ما يكون غير صادق. يشمل المعنى التملق والمدح المبالغ فيه والمحاولات اللطيفة للإقناع.
Flattering or persuasive language used to charm, manipulate, or convince someone, often insincerely.
Flattering speechB2informal
Pleasant or flattering words used to persuade or manipulate someone.
Лесть
Palabras melosas
paroles flatteuses
Schmeichelei
Conversa fiada
甜言蜜语
مُدَاهَنَة
- He used sweet talk to convince her to lend him money.
- Don't fall for his sweet talk; he's just trying to get a favor.
- She was immune to his sweet talk and saw through his intentions.
Romantic or affectionate wordsB1informal
Loving or affectionate words spoken to a romantic partner.
Ласковые слова
palabras dulces
paroles douces et affectueuses
Liebesworte
Palavras carinhosas
甜言蜜语
كلام معسول
- He whispered sweet talk in her ear all evening.
- Their conversation was full of sweet talk and compliments.
- She loves it when he uses sweet talk to express his feelings.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.