synchronizing
/ˈsɪŋ.krə.naɪ.zɪŋ/Tradução: Substantivo que designa a ação ou o processo de tornar coisas simultâneas ou fazer com que funcionem em conjunto, geralmente envolvendo coordenação ou ajuste., Verbo que significa fazer com que eventos ou operações ocorram no mesmo momento ou à mesma velocidade, ou alinhar dados entre dispositivos ou sistemas para que fiquem consistentes.
Relações da palavra
noun
/ˈsɪŋ.krə.naɪ.zɪŋ/Существительное, обозначающее действие или процесс согласования вещей для одновременного возникновения или совместной работы, часто включающий координацию или настройку.
Sustantivo que designa la acción o el proceso de hacer que varias cosas coincidan en el tiempo o funcionen de manera coordinada, a menudo implicando ajuste o puesta a punto para lograr una operación conjunta.
Nom désignant l'action ou le processus de coordonner des éléments pour qu'ils se produisent en même temps ou fonctionnent ensemble, impliquant souvent une mise en phase ou un ajustement mutuel.
Substantiv, das den Vorgang oder Prozess bezeichnet, Dinge so abzustimmen, dass sie gleichzeitig geschehen oder zusammenarbeiten; oft mit Koordination oder Anpassung verbunden.
Substantivo que designa a ação ou o processo de tornar coisas simultâneas ou fazer com que funcionem em conjunto, geralmente envolvendo coordenação ou ajuste.
指使事物同时发生或协同工作的动作或过程,通常涉及协调或调整。
اسم يدل على عملية التنسيق بين الأشياء أو العمليات لجعلها تحدث في الوقت نفسه أو تعمل معًا، ويشمل غالبًا الضبط والمواءمة والترتيب.
A noun referring to the act or process of making things occur at the same time or work together in unison, often involving coordination or adjustment.
incontável
Simultaneous occurrenceB2formal
The relation that exists when things occur at the same time.
Синхронизация
sincronización
Simultanéité
Synchronisation
Sincronização
同步
التزامن
- The synchronizing of the dancers' movements was flawless.
- Synchronizing of the two events was crucial for the experiment.
- The synchronizing of the clocks ensured everyone started at the same moment.
Sinônimoscoincidenceconcurrencecontemporaneitysynchronization
Adjustment for unisonB2formal
An adjustment that causes something to occur or recur in unison.
Синхронизация
Sincronización
synchronisation
Synchronisation
Sincronização
同步
التزامن
- The synchronizing of the audio and video tracks took several hours.
- Proper synchronizing of the machines prevents production errors.
- The synchronizing of the team's efforts led to a successful launch.
Sinônimosalignmentcoordinationharmonizationsyncsynchronization
Time coordinationB2formal
Coordinating by causing to indicate the same time.
Синхронизация
Sincronización (de relojes o tiempos)
Synchronisation (temps)
Synchronisation
Sincronização
同步
تزامن
- The synchronizing of the watches was done before the mission.
- Network synchronizing ensures all devices show the correct time.
- The synchronizing of the timers allowed for a coordinated start.
Sinônimossyncsynchronisationsynchronization
Antônimosdesynchronizing
- synchronizings plural form
- synchronizings' possessive plural form
- synchronizing's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
synchronize/ˈsɪŋ.krə.naɪz/Глагол, означающий заставить события или операции происходить в одно и то же время или с одинаковой скоростью, или согласовать данные между устройствами или системами.
Verbo que significa hacer que eventos u operaciones ocurran al mismo tiempo o a la misma velocidad, o hacer que los datos coincidan entre dispositivos o sistemas.
Verbe signifiant faire se produire des événements ou des opérations en même temps ou à la même vitesse, ou aligner des données entre appareils ou systèmes.
Verb, das bedeutet, Ereignisse oder Vorgänge gleichzeitig oder mit gleicher Geschwindigkeit ablaufen zu lassen, oder Daten zwischen Geräten oder Systemen abzugleichen.
Verbo que significa fazer com que eventos ou operações ocorram no mesmo momento ou à mesma velocidade, ou alinhar dados entre dispositivos ou sistemas para que fiquem consistentes.
动词,指使事件或操作在同一时间或以相同速度发生,或使设备、系统之间的数据保持一致。
فعل يعني جعل الأحداث أو العمليات تحدث في الوقت نفسه أو بالسرعة نفسها، أو مواءمة البيانات بين الأجهزة أو الأنظمة.
A verb meaning to cause things to occur or operate at the same time or rate, or to match data between devices or systems.
Make synchronousB2formal
To cause something to operate or occur at the same time or rate as something else.
Синхронизировать
Sincronizar (hacer que coincidan en el tiempo)
rendre synchrone
Synchronisieren
Sincronizar
使同步
زامن
- The dancers synchronized their movements perfectly.
- We need to synchronize our watches before the mission.
- The software synchronizes data across all devices.
Happen at the same timeB2formal
To occur simultaneously or in coordination with another event.
Синхронизироваться
ocurrir al mismo tiempo
Se produire en même temps
Gleichzeitig geschehen
Sincronizar
同时发生
يتزامن
- The fireworks synchronized with the music.
- Their heartbeats seemed to synchronize as they held hands.
- The two clocks synchronize automatically every hour.
Coordinate audio and videoB2formal
To align sound with the corresponding visual action in film or video production.
Синхронизировать аудио и видео
Sincronizar audio y vídeo
Synchroniser l'audio et la vidéo
Audio und Video synchronisieren
Sincronizar áudio e vídeo
同步音频和视频
مزامنة الصوت والصورة
- The editor synchronized the dialogue with the actors' lip movements.
- It took hours to synchronize the soundtrack with the film.
- The audio track was not synchronized properly with the video.
Sinônimosaligncoordinatelockmatchsync
Arrange events to co-occurB2formal
To plan or organize events so that they happen at the same time.
Синхронизировать
Sincronizar eventos
synchroniser (organiser pour coïncider)
Synchronisieren
Sincronizar
同步
تزامن الأحداث
- The organizers synchronized the conference sessions to avoid overlaps.
- They synchronized their schedules to meet for lunch.
- The team synchronized their efforts for the product launch.
Sinônimosaligncoordinatedovetailharmonizemeshorchestratescheduletime
Operate simultaneouslyB2formal
To function or work together at the same time.
Синхронизировать
Funcionar simultáneamente
Fonctionner simultanément
Synchronisieren
Sincronizar
同步
التزامن في العمل
- The machines synchronize to produce a seamless output.
- The two systems synchronize to share data in real time.
- All the lights synchronize to flash in sequence.
Sinônimosaligncoordinateharmonizemesh
Antônimosmisalign
Set to the same timeB2formal
To adjust clocks or devices to show the same time or rate.
Синхронизировать
sincronizar
synchroniser (régler sur le même temps)
Synchronisieren
Sincronizar
同步
ضبط التوقيت
- Please synchronize your watches before the race begins.
- The server synchronizes the time across all connected devices.
- They synchronized their calendars to avoid scheduling conflicts.
Sinônimosaligncoordinatematchregulateset
- synchronized past participle
- synchronized past simple
- synchronizing present participle
- synchronizes third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.