talk down

• Verbo frasal usado para falar com alguém de maneira condescendente ou paternalista, tratando a pessoa como inferior; também pode significar convencer alguém a baixar o preço ou as exigências.

A phrasal verb used to indicate speaking to someone in a condescending or patronizing manner, or persuading someone to lower a price or demand.

incontável · transitivo · phrasal, separável

1. Speak condescendinglyinformal

   To speak to someone in a way that shows you think you are superior or more knowledgeable.

   Falar de cima

   • He always talks down to his younger brother.
   • Don't talk down to me; I understand the situation perfectly.
   • She felt insulted when her boss talked down to her.

   Sinônimosbelittlecondescenddisparagelook down onput down

   Antônimoscomplimentpraiserespect

2. Persuade to lower a priceinformal

   To negotiate or convince someone to reduce the price of something.

   Pechinchar

   • I managed to talk the seller down to $50.
   • He tried to talk down the price of the car.
   • She is good at talking down prices at flea markets.

   Sinônimosbargainbargain downbeat downdickerhagglenegotiate

3. Calm someone downinformal

   To speak to someone in a soothing manner to reduce their anger or anxiety.

   Acalmar alguém

   • The police officer talked the man down from the ledge.
   • She talked down her friend after the argument.
   • He was able to talk down the angry customer.

   Sinônimoscalmcomfortmollifypacifyplacatereassuresoothe

Verbo basetalk