tense
/tens/Tradução: Descreve um estado de tensão, nervosismo ou ansiedade; também se refere a algo que está esticado, retesado ou que causa apreensão., Categoria gramatical dos verbos usada para expressar diferenças de tempo, como passado, presente ou futuro. Também se refere a uma forma verbal específica que indica quando a ação ocorre., Verbo usado para indicar a ação de esticar, retesar ou tensionar algo, ou de ficar tenso ou nervoso.
Relações da palavra
adjective
/tens/Описывает состояние натянутости, нервозности или вызывающее тревогу.
Describe un estado de tensión, nerviosismo o que provoca ansiedad o inquietud.
Décrit un état de tension physique, de nervosité ou d'anxiété, ou ce qui provoque de l'inquiétude.
Beschreibt einen Zustand der Anspannung, Nervosität oder Unruhe, oft verbunden mit Stress oder Erwartung. Bezieht sich auf Personen, Situationen, Beziehungen oder Muskeln, die angespannt oder gereizt sind.
Descreve um estado de tensão, nervosismo ou ansiedade; também se refere a algo que está esticado, retesado ou que causa apreensão.
形容紧张、焦虑或令人不安的状态;也可指肌肉紧绷或局势剑拔弩张。
يصف حالة من التوتر أو الانفعال العصبي أو القلق، كما يصف الأجواء المشحونة أو العلاقات المتوترة، ويستعمل أيضاً في السياق النحوي للدلالة على صيغة الزمن.
Describes a state of being stretched tight, nervous, or causing anxiety.
Nervous or anxiousA2formal
In a state of mental or emotional strain; unable to relax.
Напряжённый
tenso
Tendu
Angespannt
Tenso
紧张的
متوتر
- She felt tense before the job interview.
- The atmosphere in the room was very tense.
- He becomes tense when talking about his past.
Sinônimosanxiousedgyjitterynervousstraineduneasyuptightworried
B1formal
Pulled or stretched tightly; not loose or relaxed.
Натянутый
Tenso, tirante
tendu
Straff gespannt
Esticado
紧绷的
مشدود
- The rope was tense from the heavy load.
- Her muscles were tense after the workout.
- The fabric was tense across the frame.
Phonetics: tense vowelC1formal
Pronounced with relatively tense tongue muscles, as in the vowel sound in 'beat'.
Напряжённый (гласный)
vocal tensa
voyelle tendue
Gespannt (Vokal)
Tenso (vogal)
紧元音
مُتَوَتِّر (صوت صائت)
- The vowel in 'see' is a tense vowel.
- Linguists distinguish between tense and lax vowels.
- In English, tense vowels are longer than lax vowels.
Antônimoslax
- tenser comparative form
- tensest superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/tens/Грамматическая категория глаголов, используемая для выражения временных различий, таких как прошедшее, настоящее или будущее время.
Categoría gramatical de los verbos que expresa el tiempo en que ocurre la acción, como pasado, presente o futuro.
Catégorie grammaticale des verbes qui exprime des distinctions temporelles, comme le passé, le présent ou le futur.
Grammatische Kategorie des Verbs, die zeitliche Verhältnisse wie Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft ausdrückt; auch die konkrete Tempusform eines Verbs sowie der Ausdruck einer angespannten körperlichen oder emotionalen Verfassung.
Categoria gramatical dos verbos usada para expressar diferenças de tempo, como passado, presente ou futuro. Também se refere a uma forma verbal específica que indica quando a ação ocorre.
语法中动词的一种范畴,用来表示动作或状态发生的时间,如过去、现在或将来。
فئة نحوية تتعلق بالأفعال وتُستخدم للتعبير عن التمييز الزمني مثل الماضي والحاضر والمستقبل. قد تدل أيضًا على صيغة الفعل التي تعبّر عن زمان معين.
Grammatical time referenceA2formal
A grammatical category of verbs used to express distinctions of time, such as past, present, or future.
Время (грамматическое)
Tiempo gramatical
temps grammatical
Tempus
Tempo verbal
时态
الزمن (النحوي)
- In English, the present tense is used for habitual actions.
- She is learning the past tense of irregular verbs.
- The future tense often uses the auxiliary verb 'will'.
- tenses plural form
- tenses' possessive plural form
- tense's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/tɛns/Глагол, используемый для обозначения действия по растягиванию, натягиванию или напряжению чего-либо.
Verbo que significa estirar o poner algo en estado de tensión, o hacer que un músculo o parte del cuerpo se contraiga o rigidice; también implica volverse o hacer que algo se vuelva rígido, tirante o ansioso.
Verbe utilisé pour désigner l'action de tendre, raidir ou contracter quelque chose, ou de devenir tendu ou rigide.
Verb, das die Handlung des Anspannens, Dehnens oder Straffens von etwas bezeichnet, auch im Sinne von körperlicher oder geistiger Anspannung.
Verbo usado para indicar a ação de esticar, retesar ou tensionar algo, ou de ficar tenso ou nervoso.
动词,表示拉紧、绷紧或使某物变得紧张的动作,也可指人变得紧张。
فعل يدل على شدّ الشيء أو توتره، أي جعله مشدودًا أو متوترًا، أو استعداد النفس للتوتر والانفعال.
A verb used to indicate the act of making or becoming stretched, tight, or strained.
Become stretched or tautB2formal
To become tight, rigid, or stretched, often as a result of physical effort or stress.
Напрячься
tensarse
se tendre
Sich anspannen
Ficar tenso
绷紧
توتّر
- His muscles tensed as he prepared to lift the heavy box.
- The rope tensed under the weight of the load.
- She tensed her body before the race began.
Increase tension on somethingB2formal
To apply force to something to make it tighter or more taut.
Натянуть
Tensar
tendre
Anspannen
Esticar
拉紧
شَدّ
- He tensed the string of the bow before releasing the arrow.
- The climber tensed the rope to secure his position.
- She tensed the wire to ensure it was straight.
Become nervous or uneasyB1informal
To become anxious, nervous, or stressed, often in response to a situation.
Напрячься
Ponerse tenso
devenir tendu
Nervös werden
Ficar tenso
紧张
توتر
- She tensed up when she heard the loud noise.
- He tensed as the interviewer asked a difficult question.
- The crowd tensed as the final results were announced.
Sinônimosbracestiffentense uptighten up
Cause to be tense or anxiousB2formal
To make someone feel nervous, uneasy, or anxious.
Напрягать
Poner nervioso
Rendre tendu ou anxieux
Anspannen
Deixar tenso
使紧张
التوتير
- The news tensed everyone in the room.
- The constant pressure tensed the team before the deadline.
- Her harsh words tensed the atmosphere between them.
Sinônimosagitatefazeflusterfrazzlestressunnerveunsettleupset
- tensed past participle
- tensed past simple
- tensing present participle
- tenses third person singular
Variantes phrasaltense up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.