theme

A noun referring to a central topic, subject, or recurring idea in a piece of writing, discussion, work of art, or event.

ruСуществительное, обозначающее центральную тему, предмет или повторяющуюся идею в литературном произведении, обсуждении, произведении искусства или событии.esTema central, asunto o idea recurrente en una obra literaria, discusión, obra de arte o evento; también el asunto principal del que se trata algo.frNom désignant le sujet central, l'objet ou l'idée récurrente dans une œuvre littéraire, une discussion, une œuvre d'art ou un événement.deSubstantiv, das das zentrale Thema, den Gegenstand oder eine wiederkehrende Idee in einem literarischen Werk, einer Diskussion, einem Kunstwerk oder Ereignis bezeichnet.ptSubstantivo que designa o assunto central, o tópico ou a ideia recorrente de uma obra literária, discussão, obra de arte ou evento.zh名词，指文学、艺术作品、讨论或事件中的中心主题、议题或反复出现的理念。arاسم يدل على الفكرة المركزية أو الموضوع الرئيسي أو الفكرة المتكررة في عمل أدبي أو فني أو نقاش أو حدث. ويشير أيضًا إلى الموضوع العام أو المحور الذي يدور حوله الكلام.

1. Main subject or topic B1 formal

   The central idea or subject of a discussion, piece of writing, or work of art.

   • The theme of the novel is love and loss.
   • The conference theme focused on sustainability.
   • The teacher asked us to identify the theme of the poem.

   ruОсновная темаesTema principal o asuntofrSujet principal ou thèmedeHauptthemaptTema principalzh主题arالموضوع الرئيسي

   Sinônimos: concernissuematterpointsubjectsubject matterthesistopic

2. Recurring motif B2 formal

   A repeated idea, pattern, or image that appears throughout a work.

   • The theme of betrayal runs through the entire play.
   • The film uses the theme of water to symbolize rebirth.
   • The composer developed a musical theme that appears in each movement.

   ruПовторяющийся мотивesMotivo recurrentefrMotif récurrentdeWiederkehrendes MotivptMotivo recorrentezh反复出现的主题arفكرة متكررة

   Sinônimos: conceptidealeitmotifmotifmotivethreadtrope

3. Design or style A2 informal

   A specific visual style or design concept used for decoration or branding.

   • The party had a tropical theme with palm leaves and flowers.
   • I chose a dark theme for my phone's interface.
   • The restaurant's theme is based on 1920s Paris.

   ruТемаesTema (de diseño)frThème (style graphique)deThemaptTemazh主题arنمط التصميم

   Sinônimos: conceptdecordesignlookmotifstyle

• themes plural form
• themes' possessive plural form
• theme's possessive singular form

A verb used to indicate the act of giving a particular subject or topic to something, or designing something around a central idea.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по присвоению чему-либо определённой темы или предмета, или разработки чего-либо вокруг центральной идеи.esVerbo que se usa para referirse a la acción de asignar o dar un tema o asunto concreto a algo, o de desarrollar o diseñar algo en torno a una idea o temática central.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'attribuer un thème ou un sujet déterminé à quelque chose, ou de développer quelque chose autour d'une idée centrale.deVerb, das angibt, dass man etwas unter ein bestimmtes Thema stellt, es um eine zentrale Idee herum gestaltet oder ihm eine Thematik zuweist.ptVerbo usado para indicar a ação de atribuir um tema ou assunto a algo, ou de desenvolver algo em torno de uma ideia central.zh动词，表示给某事物赋予或设定一个主题，或围绕一个中心思想进行组织、创作或探讨。arفعل يُستخدم للإشارة إلى إعطاء شيء ما موضوعًا أو فكرة محددة، أو تطوير شيء ما حول فكرة محورية.

1. Design with a specific subject B2 formal

   To give a particular subject or style to something, such as a party, event, or room.

   • They themed the wedding around a vintage 1920s style.
   • The restaurant is themed like a tropical island.
   • The party was themed with superhero decorations.

   ruОформить в определённом стилеesTemar, tematizarfrThématiserdeIn ein bestimmtes Thema kleidenptDar um tema azh以特定主题设计arتصميم بموضوع أو نمط معين

   Sinônimos: style

2. Organize around a central idea B2 formal

   To structure or arrange something around a unifying concept or topic.

   • The conference was themed around sustainability and innovation.
   • The museum exhibition is themed to explore the history of space travel.
   • The entire semester was themed on the concept of identity.

   ruТематически организоватьesEstructurar en torno a un temafrOrganiser autour d'une idée centraledeThematisch ausrichtenptOrganizar em torno de um temazh围绕主题组织arتنظيم وفق موضوع محوري

   Sinônimos: basecenterfocusframestructure

• themed past participle
• themed past simple
• theming present participle
• themes third person singular