Vocab Bloom Hub

tinderbox

/ˈtɪn.də.bɒks/

Tradução: Substantivo com dois sentidos principais: pode designar uma caixa onde se guarda material para acender fogo (isca, mecha), ou, em sentido figurado, uma situação explosiva ou perigosa que é fonte potencial de conflito ou violência.

1 verbete

noun

C1formalcommon/ˈtɪn.də.bɒks/

A noun with two distinct meanings: it can refer to a box used for holding tinder, or metaphorically to a volatile or dangerous situation that is a potential source of conflict or violence.

  • 🇵🇹Substantivo com dois sentidos principais: pode designar uma caixa onde se guarda material para acender fogo (isca, mecha), ou, em sentido figurado, uma situação explosiva ou perigosa que é fonte potencial de conflito ou violência.
  1. Dangerous situation C1 formal

    A volatile or explosive state of affairs that could easily lead to conflict or violence.

    • The political tension in the region is a tinderbox waiting to ignite.
    • The city's economic inequality created a social tinderbox.
    • The border dispute turned the area into a tinderbox.

    🇵🇹Situação explosiva

    Sinônimos: flashpointhotbedminefieldpowder kegtime bomb

  2. Container for tinder C2 formal

    A small box or container used to hold tinder, a material used to start fires.

    • He carried a tinderbox in his backpack for camping.
    • The antique tinderbox was made of brass and leather.
    • She used the tinderbox to keep the dry moss safe for starting fires.

    🇵🇹Caixa de isca

  • tinderboxes plural form
  • tinderboxes' possessive plural form
  • tinderbox's possessive singular form