titular
/ˈtɪtʃ.ə.lər/Tradução: Relativo a um título, especialmente a um título que alguém possui sem as responsabilidades ou poderes correspondentes; que existe apenas nominalmente ou por honra, sem função efetiva.
Relações da palavra
adjective
/ˈtɪtʃ.ə.lər/Относящийся к титулу, особенно к титулу, который человек имеет без соответствующих обязанностей или полномочий.
Relativo a un título, especialmente a un cargo o dignidad que alguien ostenta sin ejercer realmente las funciones o el poder correspondientes; también puede referirse a lo que da nombre o encabeza algo.
Qui se rapporte à un titre, en particulier un titre que l'on possède sans les obligations ou les pouvoirs correspondants, ou qui n'exerce pas réellement la fonction.
Sich auf einen Titel beziehend, besonders auf einen Titel, den jemand führt, ohne die damit verbundenen Pflichten oder Befugnisse tatsächlich auszuüben; auch den Titel einer Person oder Sache im Namen tragend.
Relativo a um título, especialmente a um título que alguém possui sem as responsabilidades ou poderes correspondentes; que existe apenas nominalmente ou por honra, sem função efetiva.
指与头衔有关的,尤其指仅拥有头衔而无实际职权或相应职责的。
صفة تشير إلى ما يتعلق باللقب أو الاسم الرسمي، وخاصة اللقب الذي يحمله الشخص دون أن تكون له السلطة أو الواجبات المرتبطة به فعليًا. كما تعني الشكلي أو الاسمي الذي لا أثر له في الواقع.
Relating to a title, especially one held by a person without the corresponding duties or powers.
Relating to a legal titleC1formal
Pertaining to a legal right or ownership of property or a position.
Титульный
titular (relativo a un título legal)
titulaire (relatif à un titre légal)
Titel betreffend
Titular
名义上的
المتعلق بسند الملكية
- The titular rights to the estate were transferred to the heir.
- He holds the titular ownership of the company.
- The document confirms her titular claim to the land.
Sinônimosproprietarytitledvested
Bearing a title of statusC1formal
Holding a title that signifies a particular rank, function, or honor.
Титульный
titular
titulaire
Titular
Titular
名义上的
حامل اللقب
- The titular head of the organization has little real power.
- She was the titular queen, though her husband ruled.
- The bishop is the titular leader of the diocese.
Pertaining to a work's titleC1formal
Relating to the title of a book, film, or other creative work.
Заглавный
titular (relativo al título)
qui donne son titre
Titel-
Titular
标题的
المُتَعَلِّق بِعُنْوَان العَمَل
- The titular character of the novel is a young detective.
- The song's titular theme is love and loss.
- The film's titular location is a small coastal town.
Relating to nobilityC2formal
Associated with or bearing a title of nobility, such as duke or baron.
Титулованный
titular (relativo a la nobleza)
titulaire (noblesse)
Titularadel
Titulado
有爵位的
ذو لقب نبيل
- The titular lord of the manor attended the ceremony.
- She inherited the titular rank of countess.
- The family's titular estate was passed down through generations.
Sinônimosaristocraticnoblepatriciantitled
C1formal
Existing or holding a position in name only, without actual authority or power.
Номинальный
Titular (solo de nombre)
titulaire (sans pouvoir réel)
Nominell
Titular
名义上的
اسمي
- He is the titular leader, but the real decisions are made by others.
- The king was a titular figurehead after the revolution.
- Her role was largely titular, with no executive duties.
Sinônimosfigureheadformalnominalostensibleso-calledtoken
Antônimosactualeffectivefunctionalpracticalrealsubstantivevirtual
- more titular comparative form
- most titular superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.