vested
/ˈves.tɪd/Tradução: Descreve um direito, interesse ou benefício que está legalmente assegurado e não pode ser retirado ou revogado; também se refere a alguém que detém posse ou controle legítimo de algo., Verbo que significa conceder ou outorgar a alguém um direito, poder ou propriedade, ou tornar-se detentor legítimo de algo.
Relações da palavra
adjective
/ˈves.tɪd/Описывает право или интерес, которые юридически закреплены и не могут быть отозваны.
Describe un derecho o interés que está legalmente asegurado y no puede ser revocado, o algo que está firmemente establecido o conferido.
Décrit un droit ou un intérêt qui est juridiquement établi, garanti et ne peut pas être révoqué ou perdu.
Bezeichnet ein Recht oder Interesse, das rechtlich fest verankert ist und nicht mehr entzogen werden kann; auch: mit einem Vollrecht ausgestattet oder unwiderruflich übertragen.
Descreve um direito, interesse ou benefício que está legalmente assegurado e não pode ser retirado ou revogado; também se refere a alguém que detém posse ou controle legítimo de algo.
指权利、利益或权力在法律上已确立并归属于某人,不可被撤销或收回。
يصف حقًّا أو مصلحةً مثبتة قانونيًّا لا يجوز سحبها أو إلغاؤها؛ كما يصف السلطة أو الملكية الممنوحة بشكل تام ونهائي.
Describes a right or interest that is legally secured and cannot be taken away.
Having a personal stake or interestB2formal
Having a strong personal interest or involvement in something, often because of potential gain or loss.
Заинтересованный
interesado
ayant un intérêt personnel
Betroffener / Interessierter
Interessado
有切身利益的
ذو مصلحة شخصية
- The shareholders have a vested interest in the company's success.
- Politicians often have vested interests in certain policies.
- She has a vested interest in the outcome of the negotiations.
Sinônimoscommittedconcernedinterestedinvolved
Antônimosdetacheddisinterestedimpartialindifferentneutralunbiaseduninvolved
Legally secured or guaranteedC1formal
Referring to a right or claim that is legally fixed and cannot be taken away.
Закреплённый
Adquirido (derecho)
acquis, garanti par la loi
Rechtlich gesichert
Adquirido
既得的
مُكَرَّس قانونًا
- After five years of service, he has a vested right to the pension.
- The property rights are vested in the new owner.
- Vested benefits are protected by law.
Sinônimosabsoluteaccruedestablishedfixedinalienableindefeasiblesettled
Antônimosconditionalrevocable
- more vested comparative form
- most vested superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
vest/vɛst/Глагол, означающий наделять или даровать кому-либо право, полномочие или собственность, или становиться законным обладателем чего-либо.
Verbo que significa conferir o dar a alguien un derecho, poder o propiedad, o llegar a ser poseedor legítimo de algo.
Verbe signifiant conférer ou accorder à quelqu'un un droit, un pouvoir ou une propriété, ou devenir le détenteur légal de quelque chose.
Verb, das bedeutet, jemandem ein Recht, eine Befugnis oder Eigentum zu übertragen oder zu verleihen, oder selbst rechtmäßiger Inhaber von etwas zu werden.
Verbo que significa conceder ou outorgar a alguém um direito, poder ou propriedade, ou tornar-se detentor legítimo de algo.
动词,指授予或赋予某人权利、权力或财产,或指某人依法获得某物的所有权。
فعل يعني منح شخص حقًّا أو سلطة أو ملكية، أو أن يصبح شخص مالكًا شرعيًّا لشيء ما.
A verb meaning to confer or bestow a right, power, or property upon someone, or to become legally entitled to something.
Confer or bestow powerC1formal
To give someone the legal right or authority to do something.
Наделять
Conferir o investir de autoridad
conférer un pouvoir légal
Verleihen von Rechten
Conferir poder
授予权力
منح السلطة
- The constitution vests the president with the power to veto laws.
- Authority is vested in the board of directors.
- The court vested the property rights in the eldest son.
Sinônimosauthorizebestowconferempowerendowentrustgrantinvest
Clothe or dressC2formal
To dress someone in formal or ceremonial clothing.
Облачать
Vestir con ropa formal o ceremonial
Vêtir (de manière cérémonielle)
Einkleiden
Vestir
授予(礼服)
إلباس الثياب الرسمية أو الاحتفالية
- The priest was vested in a white robe for the ceremony.
- The choir members were vested in their traditional gowns.
- He vested himself in his finest suit for the occasion.
- vested past participle
- vested past simple
- vesting present participle
- vests third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.