trumping

incontável

A noun referring to the act in card games of playing a trump card to win a trick when unable to follow the led suit.

ptSubstantivo que designa a ação, em jogos de cartas, de jogar um trunfo para vencer uma vaza, especialmente quando não se pode jogar na naipe pedido.ruСуществительное, обозначающее действие в карточных играх, когда играют козырем, чтобы взять взятку, не имея возможности ходить в масть.esSustantivo que designa la acción en juegos de cartas de jugar un triunfo para ganar la baza, especialmente cuando no se puede seguir el palo pedido.frNom désignant l'action de jouer un atout dans un jeu de cartes pour remporter la levée, notamment lorsqu'on ne peut pas fournir la couleur demandée.deSubstantiv, das das Ausspielen eines Trumpfes bezeichnet, insbesondere im Kartenspiel, um einen Stich zu machen, wenn man nicht Farbe bekennen kann; auch allgemein das Übertrumpfen.zh名词，指在牌类游戏中打出将牌（王牌）来赢取一墩牌，尤其是在无法跟牌时。arاسم يدل على فعل اللعب بورقة من لون الحكم في ألعاب الورق لأخذ الأكلة، خاصة عند عدم القدرة على اللعب بلون الطلب.

1. Playing a trump card C1 formal sport

   In card games, the act of playing a trump card to win a trick when unable to follow the led suit.

   • His trumping of her ace won him the final trick.
   • Trumping is a key strategy in games like bridge and whist.
   • She practiced her trumping technique to improve her game.

   ptJogada de trunforuКозыреваниеesTriunfar (en juegos de cartas)frCouper (aux cartes)deTrumpfenzh将吃arلعب الورقة الرابحة

A verb meaning to surpass or outdo someone or something, often by using a decisive or superior action; also historically used in card games meaning to play a trump card.

ptSuperar ou levar a melhor sobre alguém ou algo, muitas vezes com uma ação decisiva ou superior; historicamente também usado em jogos de cartas no sentido de "jogar um trunfo".ruПревзойти или переиграть кого-то или что-то, часто с помощью решающего или превосходящего действия; также исторически используется в карточных играх в значении «ходить с козыря».esSuperar o vencer a alguien o algo, a menudo mediante una acción decisiva o superior; también se usa históricamente en juegos de cartas con el sentido de «jugar un triunfo».frDépasser ou surpasser quelqu'un ou quelque chose, souvent par une action décisive ou supérieure ; également utilisé historiquement dans les jeux de cartes pour signifier « jouer un atout » ou « couper avec un atout ».deJemanden oder etwas übertreffen oder ausstechen, oft durch eine entscheidende oder überlegene Handlung; historisch auch im Kartenspiel verwendet für 'mit einem Trumpf ausspielen'.zh胜过或击败某人或某物，通常通过决定性的或更优越的行动；历史上也用于纸牌游戏中，意为“出王牌”。arالتفوق على شخص أو شيء أو التغلب عليه، غالبًا بفعل حاسم أو أقوى؛ ويُستخدم تاريخيًا في ألعاب الورق بمعنى اللعب بورقة الكوز.

1. To produce a sound like a trumpet B2 formal

   To make a loud, resonant sound, similar to that of a trumpet.

   • The elephant trumpeted loudly in the jungle.
   • The orchestra trumpeted a triumphant fanfare.
   • He trumpeted his arrival with a blast on his horn.

   ptTrombetearruТрубитьesProducir un sonido como de trompetafrsonner comme une trompettedeTrompetenzh吹号arإصدار صوت كالبوق

   Sinônimos: blareblasttrumpet

2. To outdo or surpass B2 formal

   To get the better of someone or something, often by using a clever or superior strategy.

   • She trumped her opponent with a brilliant argument.
   • The new technology trumped all previous models.
   • He trumped everyone's expectations by finishing first.

   ptSuperarruПревзойтиessuperar, aventajarfrSupplanter ou surpasserdeÜbertreffenzh胜过arيتفوق على

   Sinônimos: beatexceedoutclassoutdooutmaneuveroutshineoutstripoutwitsurpasstop

   Antônimos: faillosesuccumbyield

3. To play a trump card B2 formal

   In card games, to play a card of the suit that outranks others.

   • He trumped his opponent's ace with a higher card.
   • She trumped the trick and won the round.
   • In the final hand, he trumped the king with a joker.

   ptJogar trunforuКозырятьesJugar un triunfofrcouper avec un atoutdeTrumpfenzh出将牌arلعب الورقة الرابحة

   Sinônimos: ruff

4. To proclaim loudly B2 formal

   To announce or declare something with great enthusiasm or fanfare.

   • The company trumpeted its new product launch across all media.
   • He trumpeted his victory to everyone who would listen.
   • The government trumpeted the success of the new policy.

   ptAnunciar em alto e bom somruГромогласно объявлятьesProclamar a los cuatro vientosfrproclamer bruyammentdelaut verkündenzh大声宣告arالإعلان بصوت عالٍ

   Sinônimos: announceblareblazoncryheraldproclaimtrumpet

• trumped past participle
• trumped past simple
• trumping present participle
• trumps third person singular

Variantes phrasal: trump up