wavering
/ˈweɪ.vər.ɪŋ/Tradução: Descreve alguém ou algo que é indeciso, instável ou vacilante em opinião, lealdade ou movimento físico., Substantivo que designa o estado de indecisão, hesitação ou falta de firmeza em palavras ou ações, frequentemente caracterizado por instabilidade ou inconstância., Verbo usado para indicar indecisão, instabilidade ou oscilação entre opções ou opiniões; também pode significar tremer ou vacilar fisicamente.
Relações da palavra
adjective
/ˈweɪ.vər.ɪŋ/Описывает кого-то или что-то, что является нерешительным, неустойчивым или колеблющимся во мнении, верности или физическом движении.
Describe a alguien o algo que es indeciso, inestable o que vacila en su opinión, lealtad o movimiento físico.
Décrit quelqu'un ou quelque chose qui est indécis, instable ou qui hésite dans son opinion, sa fidélité ou son mouvement physique.
Beschreibt jemanden oder etwas, das unentschlossen, wankelmütig oder unsicher ist – in Meinung, Treue oder Haltung – oder eine zitternde, schwankende, unstete Bewegung.
Descreve alguém ou algo que é indeciso, instável ou vacilante em opinião, lealdade ou movimento físico.
形容某人或某事物犹豫不决、动摇不定,或在意见、忠诚或身体动作上摇摆不定。
يصف شخصًا أو شيئًا مترددًا أو غير ثابت أو متذبذبًا في الرأي أو الولاء أو الحركة الجسدية.
Describes someone or something that is indecisive, unsteady, or fluctuating in opinion, loyalty, or physical movement.
Uncertain in purpose or actionB2formal
Showing hesitation or indecision; not firm or steady in one's choices or beliefs.
Колеблющийся
Indeciso, vacilante
hésitant, indécis
Schwankend
Indeciso
犹豫不决的
متردد
- His wavering commitment to the project worried the team.
- She gave a wavering response when asked about her future plans.
- The politician's wavering stance on the issue lost him supporters.
Sinônimosambivalentdoubtfulfalteringindecisiveirresoluteuncertainundecidedunsteadyvacillating
- more wavering comparative form
- most wavering superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈweɪ.vər.ɪŋ/Существительное, обозначающее состояние нерешительности, колебания или отсутствия твердости в речи или действиях, часто характеризующееся неустойчивостью или изменчивостью.
Sustantivo que denota un estado de indecisión, vacilación o falta de firmeza en el habla o las acciones, a menudo caracterizado por inestabilidad o variabilidad.
Nom désignant un état d'indécision, d'hésitation ou de manque de fermeté dans la parole ou les actions, souvent caractérisé par une instabilité ou une variabilité.
Substantiv, das einen Zustand der Unentschlossenheit, des Schwankens oder der mangelnden Festigkeit in Rede oder Handeln bezeichnet, oft gekennzeichnet durch Unbeständigkeit oder Wankelmut.
Substantivo que designa o estado de indecisão, hesitação ou falta de firmeza em palavras ou ações, frequentemente caracterizado por instabilidade ou inconstância.
名词,指犹豫不决、动摇或缺乏坚定性的状态,常表现为不稳定或变化无常。
اسم يدل على حالة من التردد أو عدم الثبات أو عدم الحسم في الرأي أو القول أو الفعل، وغالبًا ما يتسم بعدم الاستقرار أو التغير.
A noun referring to a state of indecision, hesitation, or lack of firmness in speech or action, often characterized by unsteadiness or fluctuation.
incontável
Indecision in speech or actionB2formal
The state of being uncertain or hesitant about what to do or say.
Колебание
indecisión
hésitation
Unentschlossenheit
Indecisão
犹豫
تردد
- His wavering during the negotiation cost him the deal.
- She showed no wavering in her commitment to the project.
- The leader's wavering confused the team.
Sinônimosditheringequivocationfalteringhesitationindecisionirresolutenessirresolutionuncertaintyvacillation
Antônimosdecisiondeterminationfirmnessresolutionsteadfastness
Unsteady qualityC1formal
The quality of being unsteady, fluctuating, or subject to frequent changes.
Колебание
Fluctuación
Qualité instable
Schwanken
Oscilação
波动
تذبذب
- The wavering of the flame made it hard to read.
- There was a wavering in his voice as he spoke.
- The stock market's wavering worried investors.
Sinônimosficklenessfluctuationinconstancyinstabilityoscillationunsteadinessvacillationvariability
- waverings plural form
- waverings' possessive plural form
- wavering's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
waver/ˈweɪ.vər/Глагол, используемый для обозначения действия, связанного с нерешительностью, неустойчивостью или колебанием между вариантами или мнениями.
Verbo que indica indecisión, inestabilidad o vacilación entre opciones u opiniones, así como tambalearse físicamente o perder firmeza.
Verbe utilisé pour désigner une hésitation ou une indécision, une instabilité ou une oscillation entre des options ou des opinions, ou un tremblement ou un vacillement physique.
Verb, das ausdrückt, dass jemand unentschlossen ist, zwischen Möglichkeiten oder Meinungen schwankt oder seine Haltung nicht festhält; auch für körperliches Zittern, Schwanken oder Wanken sowie für nachlassende Stärke oder Entschlossenheit.
Verbo usado para indicar indecisão, instabilidade ou oscilação entre opções ou opiniões; também pode significar tremer ou vacilar fisicamente.
动词,指犹豫不决、动摇不定,或在选择、意见之间摇摆;也可指物体摇晃、颤动,或声音、光线等忽强忽弱。
فعل يُستخدم للدلالة على التردد أو عدم الاستقرار أو التأرجح بين الخيارات أو الآراء، كما يُستخدم للدلالة على الاهتزاز أو الضعف في العزم أو الصوت.
A verb used to indicate the act of being indecisive, unsteady, or fluctuating between choices or opinions.
Hesitate or be uncertainB2formal
To pause or hold back due to doubt or unwillingness.
Колебаться
vacilar, dudar
Hésiter ou être incertain
Zögern
Hesitar
犹豫
التردد
- She wavered for a moment before accepting the job offer.
- He never wavered in his commitment to the cause.
- The committee wavered on the decision for several hours.
Sinônimosditherequivocatefalterfluctuatehesitateoscillatepauseswayteetervacillate
Be indecisive or weakB2formal
To show uncertainty or lack of firmness in opinion or action.
Колебаться
vacilar, titubear
hésiter, vaciller
Schwanken
Hesitar
犹豫不决
التردد
- His confidence wavered after the criticism.
- The government's resolve wavered under pressure.
- She wavered between two career paths.
Sinônimosditherequivocatefalterfluctuatehesitateoscillateshillyshallyvacillate
Move unsteadilyB2formal
To move hesitatingly, as if about to give way or fall.
Колебаться
bambolearse
Vaciller
Schwanken
Oscilar
动摇
تذبذب
- The old man wavered on his feet before sitting down.
- The tower wavered in the strong wind.
- Her voice wavered as she spoke about the accident.
Sinônimoslurchreelrockstaggerteetertotterwobble
Antônimossteady
Sway in a wave-like patternC1formal
To move back and forth in a rising and falling or wavelike motion.
Колыхаться
Ondear
Onduler, vaciller
Sich wellenartig hin und her bewegen
Ondular
波动
تمايل كالموج
- The wheat field wavered in the breeze.
- The flame wavered in the draft.
- The boat wavered on the gentle waves.
Vibrate rapidlyC1formal
To move back and forth very quickly.
Колебаться
vibrar rápidamente
Vibrer rapidement
Schwingen
Oscilar
快速振动
اهتزاز سريع
- The needle wavered rapidly on the gauge.
- The light wavered as the generator struggled.
- His hand wavered as he tried to hold the tool steady.
Sway to and froB2formal
To swing or oscillate from side to side.
Колебаться
Balancearse
Osciller
Schwanken
Oscilar
摇摆
تأرجح
- The pendulum wavered slowly back and forth.
- The trees wavered in the storm.
- She wavered on the tightrope before regaining balance.
Produce unsteady soundsC1formal
To give off sounds that alternate in amplitude or frequency, often trembling.
Дрожать
Producir sonidos vacilantes
Produire des sons instables
Schwanken
Tremer
颤抖
تذبذب الصوت
- His voice wavered with emotion during the speech.
- The singer's note wavered slightly at the end.
- The radio signal wavered in and out of range.
Sinônimosquaver
- wavered past participle
- wavered past simple
- wavering present participle
- wavers third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.