whipping
/ˈwɪp.ɪŋ/Tradução: Substantivo que designa a ação ou o ato de bater com chicote; também pode significar uma derrota esmagadora em uma competição., Verbo usado para indicar a ação de bater ou golpear com um instrumento flexível, como um chicote, ou de mover algo de forma rápida e brusca; também pode significar bater ingredientes para misturá-los ou incorporar ar.
Relações da palavra
noun
/ˈwɪp.ɪŋ/Существительное, обозначающее действие или случай удара кнутом, или сокрушительное поражение в соревновании.
Sustantivo que designa la acción de azotar o golpear con un látigo, o una derrota contundente en una competición.
Nom désignant l'action ou le fait de fouetter quelqu'un ou quelque chose, ou une défaite écrasante dans une compétition.
Substantiv, das die Handlung oder den Vorgang des Schlagens mit einer Peitsche oder Rute bezeichnet; im übertragenen Sinn auch eine vernichtende Niederlage in einem Wettkampf.
Substantivo que designa a ação ou o ato de bater com chicote; também pode significar uma derrota esmagadora em uma competição.
名词,指用鞭子抽打的动作或事例,也指比赛中的惨败。
اسم يدل على فعل الجلد أو الضرب بالسوط، وعلى الهزيمة الساحقة في المنافسة.
A noun referring to the act or instance of striking with a whip, or a severe defeat in a competition.
B2formal
The act of beating someone with a whip as a form of punishment.
Наказание
Azotamiento
Flagellation (punition)
Auspeitschung
Punição
鞭刑
العقاب بالجلد
- In the past, whipping was a common punishment for crimes.
- The prisoner received a severe whipping.
- Whipping was abolished as a legal punishment in many countries.
Sinônimosflagellationflogginglashing
Cooking techniqueB1formalculinary
The process of beating cream, eggs, or other ingredients to incorporate air and increase volume.
Взбивание
Batido (técnica culinaria)
Fouettage
Aufschlagen
Bater
打发
الخفق
- The whipping of the cream took about five minutes.
- She used an electric mixer for the whipping of the egg whites.
- Proper whipping is essential for a light and fluffy meringue.
Political defeatC1informalbritish
A decisive defeat in a political context, especially in an election or vote.
Разгром
Derrota política
Défaite politique
Wahlniederlage
Derrota esmagadora
惨败
هزيمة ساحقة
- The party suffered a whipping in the local elections.
- The government faced a whipping in the parliamentary vote.
- The opposition gave the ruling party a thorough whipping.
Sinônimosbeatingdrubbinglickingroutspankingthumpingtrouncing
- whippings plural form
- whippings' possessive plural form
- whipping's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
whip/wɪp/Глагол, используемый для обозначения действия удара или битья чем-либо гибким инструментом, или быстрого и резкого перемещения чего-либо.
Verbo que denota la acción de golpear o azotar con un instrumento flexible, o de mover algo rápida y bruscamente; también se usa para batir (como nata o huevos) o arrancar algo de un tirón.
Verbe désignant l'action de frapper avec un instrument flexible, ou de déplacer quelque chose rapidement et brusquement, ou encore de battre (des œufs, de la crème) pour les rendre mousseux.
Verb, das eine Schlag- oder Peitschbewegung mit einem flexiblen Gegenstand bezeichnet oder eine schnelle, ruckartige Bewegung von etwas.
Verbo usado para indicar a ação de bater ou golpear com um instrumento flexível, como um chicote, ou de mover algo de forma rápida e brusca; também pode significar bater ingredientes para misturá-los ou incorporar ar.
用鞭子等柔性工具抽打或击打;也指快速有力地移动某物,或搅打食材至起泡。
فعل يدل على الضرب أو الجلد بأداة مرنة كالسوط، أو على الحركة السريعة المفاجئة، أو على خفق السائل أو الطعام لخلطه، أو على الانتزاع أو السحب بقوة.
A verb used to indicate the act of striking or beating something with a flexible instrument, or moving something quickly and forcefully.
Strike with a whipB1formal
To hit someone or something with a whip as a punishment or to urge movement.
Ударить кнутом
Azotar con látigo
Fouetter
Mit der Peitsche schlagen
Chicotear
鞭打
الضرب بالسوط
- The rider whipped the horse to make it go faster.
- In the past, slaves were often whipped for disobedience.
- He threatened to whip the dog if it didn't behave.
Sinônimosbeatbirchcanefloghorsewhiplashscourgestrapswitchthrash
Move quickly or suddenlyB1informal
To move or pull something with a sudden, swift motion.
Резко двигать
Sacudir o moverse rápidamente
filer brusquement
Schnell bewegen
Mover bruscamente
迅速移动
الحركة السريعة المفاجئة
- She whipped her phone out of her pocket.
- He whipped around when he heard his name.
- The wind whipped the leaves off the trees.
Defeat decisivelyB2informalamerican
To defeat someone thoroughly in a competition or argument.
Разгромить
Derrotar contundentemente
battre à plates coutures
Vernichtend schlagen
Derrotar de forma decisiva
击败
سحق
- Our team whipped the opposition in the final match.
- She whipped her opponent in the debate.
- They got whipped in the election.
Sinônimosbeatclobbercrushdrubhammerroutsmotherthrashtrouncewallop
Prepare quicklyB1informal
To make or prepare something very quickly, often food.
Быстро приготовить
preparar rápidamente
Préparer rapidement
Schnell zubereiten
Preparar rapidamente
快速准备
تحضير سريع
- I can whip up a meal in ten minutes.
- She whipped together a salad for lunch.
- He whipped up a batch of cookies for the party.
- whipped past participle
- whipped past simple
- whipping present participle
- whips third person singular
Variantes phrasalwhip throughwhip up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.