wildness
/ˈwaɪld.nəs/Tradução: Substantivo que designa a qualidade ou o estado de ser selvagem, podendo descrever intensidade emocional extrema, caráter turbulento ou indomável, índole rebelde ou um estado natural bárbaro e inculto.
Relações da palavra
noun
/ˈwaɪld.nəs/Существительное, обозначающее качество или состояние дикости, которое может описывать крайнюю эмоциональную интенсивность, бурный или необузданный характер, непокорный нрав или варварское, неокультуренное состояние природы.
Sustantivo que denota la cualidad o estado de lo salvaje o indómito, pudiendo referirse a una intensidad emocional extrema, a un carácter turbulento o desenfrenado, a una naturaleza indómita, o al estado de la naturaleza no cultivada o incivilizada.
Nom désignant la qualité ou l'état de ce qui est sauvage, pouvant évoquer une intensité émotionnelle extrême, un caractère turbulent ou indompté, un esprit rebelle, ou encore un état de nature brut et non cultivé.
Substantiv, das die Eigenschaft oder den Zustand bezeichnet, wild zu sein; es kann extreme emotionale Intensität, einen ungestümen oder ungezügelten Charakter, einen widerspenstigen Sinn oder einen barbarischen, unkultivierten Naturzustand beschreiben.
Substantivo que designa a qualidade ou o estado de ser selvagem, podendo descrever intensidade emocional extrema, caráter turbulento ou indomável, índole rebelde ou um estado natural bárbaro e inculto.
名词,指野性、野蛮或未开化的状态;也可表示狂野、不受约束、激烈奔放的性质或情绪。
اسم يدل على صفة أو حالة التوحش، وقد يوصف به شدة الانفعال أو الطبع الجامح المتمرد أو الحالة الطبيعية غير المتمدنة.
A noun referring to the quality or state of being wild, which can describe extreme emotional intensity, a turbulent or untamed nature, an unruly disposition, or a barbarous, uncultivated state of nature.
incontável
Extreme emotional intensityB2formal
A feeling of being emotionally uncontrolled or intensely passionate.
Необузданность
Intensidad emocional extrema
intensité émotionnelle extrême
Wildheit
Selvageria emocional
狂野
الجموح العاطفي
- The wildness of his anger frightened everyone in the room.
- She felt a wildness of joy when she heard the good news.
- The poem captures the wildness of first love.
Sinônimosdeliriumfervorfrenzyfurorintensitymadnesspassionvehemence
Antônimoscalmnesscomposurecontrolequanimityrestraintserenity
Turbulent or untamed natureB2formal
The quality of being wild, turbulent, or not controlled.
Дикость
Condición de salvaje o indómito
État sauvage, caractère indompté
Wildheit
Selvageria
野性
التوحش
- The wildness of the storm kept everyone indoors.
- He was drawn to the wildness of the ocean.
- The landscape had a raw, untamed wildness.
Sinônimosdisorderferocitysavageryturbulenceunrestraintunrulinessviolence
Unruly dispositionB2informal
A tendency to behave freely and without restraint, often ignoring rules.
Необузданность
Indisciplina o salvajismo
caractère indompté
Ungezügeltheit
Indisciplina
放荡不羁
التمرد والعصيان
- The child's wildness made it hard for the teacher to control the class.
- His wildness as a teenager worried his parents.
- The party had an air of wildness and rebellion.
Sinônimosabandonboisterousnessdisorderlinessfiercenessrecklessnessrowdinessturbulenceunrulinesswantonness
Antônimoscontroldisciplinedocilityobediencerestrainttameness
Uncultivated state of natureC1formal
A condition of being barbarous or uncultivated, far from civilization.
Дикость
Salvajismo natural
état sauvage
Wildheit
Selvageria
荒野
التوحش
- Explorers wrote about the wildness of the uncharted jungle.
- The novel describes the wildness of the frontier.
- They sought to escape the wildness of the wilderness.
Sinônimosbarbarismprimitivenesssavagerywildwilderness
Antônimoscultivationdomesticationtameness
- wildnesses plural form
- wildnesses' possessive plural form
- wildness's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Condições herdadas
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Todas as licenças se aplicam
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.