aloofness

неисчисляемое

A noun referring to a state of emotional distance or detachment, characterized by a lack of interest or sympathy and a tendency to remain withdrawn or uninvolved.

ruСуществительное, обозначающее состояние эмоциональной отстранённости или отчуждённости, характеризующееся отсутствием интереса или сочувствия и склонностью оставаться замкнутым или невовлечённым.esSustantivo que denota un estado de distanciamiento emocional o frialdad, caracterizado por falta de interés, simpatía o implicación, y por una tendencia a permanecer reservado o apartado.frNom désignant un état de détachement émotionnel ou de distance, caractérisé par un manque d'intérêt ou de sympathie et une tendance à rester réservé ou non impliqué.deZustand emotionaler Distanz oder Entfremdung, gekennzeichnet durch mangelndes Interesse oder Mitgefühl und die Neigung, zurückhaltend oder unbeteiligt zu bleiben.ptSubstantivo que designa um estado de distanciamento ou afastamento emocional, caracterizado pela falta de interesse, simpatia ou envolvimento, e pela tendência a manter-se reservado ou não participativo.zh名词，指情感上的疏远或冷淡状态，表现为缺乏兴趣或同情，倾向于保持距离、不参与或不合群。arاسم يدل على حالة من الانعزال العاطفي أو النفور، تتسم بعدم الاهتمام أو التعاطف والميل إلى البقاء منغلقًا وغير متفاعل مع الآخرين.

1. Emotional distance B2 formal

   A state of being emotionally distant, reserved, or detached from others.

   • His aloofness made it difficult for others to approach him.
   • She maintained an air of aloofness at the party, speaking to no one.
   • The manager's aloofness created a barrier between him and his team.

   ruОтчуждённостьesDistancia emocionalfrdétachement émotionneldeDistanziertheitptDistância emocionalzh冷淡疏远arالتباعد العاطفي

   Синонимы: coldnessdetachmentdisengagementdistanceremotenessreservestandoffishnessunapproachability

   Антонимы: affectionclosenessintimacyinvolvementopennesswarmth

2. Indifference B2 formal

   A lack of interest or concern, often shown by withdrawing from social interaction.

   • Her aloofness towards the project frustrated her colleagues.
   • He showed complete aloofness when asked about the decision.
   • The politician's aloofness was interpreted as arrogance.

   ruОтчуждённостьesIndiferenciafrIndifférence distantedeDistanziertheitptDistânciazh冷漠arالانعزال العاطفي

   Синонимы: coldnessdetachmentdistanceindifferenceremotenessreservestandoffishnessunconcern

   Антонимы: concernengagementinterestinvolvementresponsivenesswarmth

• aloofnesses plural form
• aloofnesses' possessive plural form
• aloofness's possessive singular form