better off

• Используется для указания на то, что кто-то оказался бы в более выгодном, счастливом или благоприятном положении, если бы сделал что-то или находился в другом состоянии.

Used to indicate that someone would be in a more advantageous, happier, or more favorable situation if they did something or were in a different state.

1. In a more advantageous positionB2informal

   To be in a more favorable or improved situation, especially financially or in terms of well-being.

   В более выгодном положении

   • You would be better off investing in a reliable car.
   • She is better off without that stressful job.
   • We are better off living in a smaller house with lower bills.

2. More sensible or advisableB2informal

   Used to suggest that a particular action or choice is wiser or more beneficial.

   Лучше

   • You'd be better off taking the train than driving in this traffic.
   • He would be better off apologizing now rather than later.
   • They are better off saving their money for a vacation.