better off

/ˈbetər ɒf/

翻译: 用于表示某人在某种情况下或做了某事之后，处境会更好、更幸福或更有利。

1 个条目

phrase

/ˈbetər ɒf/B2informal

Используется для указания на то, что кто-то оказался бы в более выгодном, счастливом или благоприятном положении, если бы сделал что-то или находился в другом состоянии.
Se usa para indicar que alguien estaría en una posición más ventajosa, feliz o favorable si hiciera algo o estuviera en otro estado.
Indique qu'une personne serait dans une situation plus avantageuse, plus heureuse ou plus favorable si elle faisait quelque chose ou se trouvait dans un autre état.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand in einer besseren, glücklicheren oder günstigeren Lage wäre, wenn er etwas täte oder sich in einem anderen Zustand befände. Auch allgemein: in einer besseren finanziellen oder sozialen Situation sein.
Usado para indicar que alguém estaria numa situação mais vantajosa, feliz ou favorável se fizesse algo ou estivesse em outro estado. Também pode significar ter mais dinheiro ou melhores condições de vida.
用于表示某人在某种情况下或做了某事之后，处境会更好、更幸福或更有利。
تعبير يُستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما سيكون في وضع أفضل أو أكثر سعادة أو يسرًا أو رفاهية لو فعل شيئًا ما أو كان في حالة أخرى.

Used to indicate that someone would be in a more advantageous, happier, or more favorable situation if they did something or were in a different state.

In a more advantageous positionB2informal
To be in a more favorable or improved situation, especially financially or in terms of well-being.
处于更有利的地位
- You would be better off investing in a reliable car.
- She is better off without that stressful job.
- We are better off living in a smaller house with lower bills.
More sensible or advisableB2informal
Used to suggest that a particular action or choice is wiser or more beneficial.
更好
- You'd be better off taking the train than driving in this traffic.
- He would be better off apologizing now rather than later.
- They are better off saving their money for a vacation.